自由谈

593
2012.08.06

导语:电视剧《爱情公寓》第三季正在热映,但也惹来抄袭风波。8月4日,《爱情公寓》剧组就抄袭问题通过微博向观众和原作者道歉。其实,早在第一季和第二季时,就有网友指出《爱情公寓》抄袭甚至照搬了不少美剧的情节。这样做的并不只是《爱情公寓》一家,中国电视剧为何不约而同的走上山寨路?[详细] [网友评论]

爱情公寓

从《将爱情进行到底》山寨《东京爱情故事》开始,山寨仿佛成了一些国产电视剧的必备动作,有网友就总结:《爱情公寓》这三季抄袭过美剧《老爸老妈浪漫史》、《老友记》、《生活大爆炸》、《JOEY》、《IT狂人》、《废柴联盟》……

投资方:“拿来主义”成本低出活快

韩剧《蓝色生死恋》在上世纪末赚了不少人的眼泪,当初演小朋友的文根英如今都是大姑娘了。而中国版的《绿萝花》就是对付那些没看过《蓝色生死恋》的小朋友的,这部戏寨得相当彻底,更像是大学教室里的话剧翻拍,情节全都一样。《少年包青天》则寨自《金田一少年事件薄》这一日本漫画,情节大多数都相同。

之所以山寨盛行,最直接的原因就是投资方不愿意把成本过多的投入到剧本上。有编剧就曾在微博上抱怨:“三天一集肯本不可能写好剧本。当然,也不是十天或三十天一集就能写好了,那些无论真好的戏,还是仅仅收视率高的戏,没一个是三天一集出来的。”剧本时间紧张,就导致大量的剧本组织滥造,甚至是山寨横行。而这些行为也是投资方默许的,因为他们相信,在别处取得成功的桥段,用在自己的电视剧里一样可以。[详细]

市场:越来越多的人离开电视机,大妈们成收视主力

从今年春夏开始,各大卫视收视整体低迷,就连堪称“万人空巷”的《甄嬛传》,收视率也只是全国1.708的成绩;开播前在营销方面做足功课的《心术》,收视上也没超过2个点,完全不及预期值。艾瑞咨询的数据显示,面对个人PC、互联网、平板电脑、智能手机的冲击,在北京电视的开机率仅仅为30%,越来越多的人离开了电视,电视已经成为客厅的一个摆设。而电视观看人群的年龄结构也开始“老龄化”,40岁以上的消费者成为收看电视的主流人群。

而现在电视剧的主要收入还是来自电视台的买断费用,但是由于收视率的不断下滑,电视台买断的费用也就越来越低,大量的投资者没有得到预期的回报,之后的投入也必然降低,所以一大批粗制滥造的山寨剧出现也就不足为奇。当然,制作精良的山寨剧也有不少,主要是把很多美剧和网络上的桥段“再加工”甚至照搬,以求获得年轻人的市场。[详细]

题材受限:政策频发,可选题材越来越少

2011年,被称为是中国电视剧界的“穿越”和“宫斗”年,正当投资人准备趁热打铁再赚一票时,广电总局开始进行行政干预,2012年1月1日起禁止宫斗戏、穿越剧和涉案剧在上星频道黄金档播出,而且总局10月份之前也不再接受此类剧集的立项申请。而就在近日,广电总局对网络小说和网游改编电视剧再加限制,这就意味着像《仙剑奇侠传》这样的电视剧再也无缘与观众见面。

广电总局的一纸禁令,令许多正在筹备、申报、生产过程中的电视剧受到巨大震荡,不少投资人开始悬崖勒马,转而主攻总局提倡的“现实题材”。于是乎家长里短、情感纠葛、财产纷争,开始充斥于荧屏之上,婆媳、夫妻、母女、妯娌、手足……各种伦理关系都被阐释殆尽,这也自然造成了题材的扎堆,频生电视剧“多胞胎”的现象,各种“借鉴”与“山寨”也就频频出现了。[详细]

13年前,《将爱情进行到底》开内地偶像剧之先河,虽然也有桥段借鉴《东京爱情故事》,但并未引起舆论反感。

很多国产剧的山寨对象都是美剧,但山寨就是山寨,学到了皮毛,却学不到精髓。

美剧编剧为王,将情节细化到每一分钟

美国著名编剧卡尔顿-库斯说,在美剧中,采取的是“编剧为王”的策略,片子盈利以后,编剧能分享盈利成果。他还直言,像《迷失》这样的电视剧,靠一个编剧是绝对完不成的。“在撰写初稿时,有10个编剧共同讨论剧情,将情节细化到每一分钟,且每六分钟就要有‘爆点’防止观众转台,然后再由2个编剧去另一个房间撰写具体台词,其他编剧继续推进剧情细节发展。”[详细]

大手笔高投入主要用在剧本和制作上,而非支付演员片酬

普通美剧每集平均预算相当于1400万人民币,而演员的片酬在制作成本中所占的比重并不大,大量投资都会用在剧本和制作上。相比之下,国产电视剧每集成本不到200万元人民币,而目前国内一线明星最高已报出30万元一集的要价。由于演员片酬偏高,制片方不得不在服装、道具、化妆的支出中一再压缩,这必然在一定程度上降低电视剧的制作水准。[详细]

每一个故事都有专业人士来把关

热播美剧《生活大爆炸》有6位科学顾问,而最近火热的美剧《新闻编辑室》中,有编剧甚至就是新闻行业出身,对于专业问题也会请教新闻同行。这种专业的精神在大陆屡屡穿帮的电视剧里显然是很少见的。

当然也有例外,有专业人士认为,前段时间热播的《甄嬛传》,不能简单把其理解为所谓“宫斗戏”的胜利,整个团队“严肃的创作态度”是《甄嬛传》广获赞誉的根本,“没有哗众取宠的情节,没有简单去迎合观众,而是把功夫放在剧本的打磨和细节的考究上,值得所有电视剧从业者深思。”

最核心的是美剧在传递自己的价值观

中国电视剧多以历史剧和都市生活剧见长。然而,不可否认的是,近两年历史剧中更多的是翻拍,原创题材严重缺乏,而都市生活剧则基本围绕家长里短、婆媳关系等展开,不免让观众产生审美疲劳。

美剧编剧们在强调娱乐的同时,偏重于表现社会主流群体现实生活的场景、状态与困惑的题材,表现空间较为广阔。社会环境便于法律剧自由发挥,医务剧显示了富裕的美国人对生命的重视,科幻剧则是想象力和探索精神的体现。美剧用极为隐讳的方式传递着美国价值观。[详细]

《少年包青天》自出现的那天就有人指责其抄袭日本漫画《金田一少年事件薄》,有些地方情节丝毫不差。

文化的包容与开放与电视剧的繁荣息息相关,否则这也不能拍,那也不能演,还能有什么原创动力吗?

电视剧是最接近普通人的文化之一

韩国学者李旻泰在评价中国电视剧时说:“我看过不少历史题材的连续剧,像《大明宫词》、《汉武大帝》等等,但这些历史剧,讲的多是宫廷权力斗争、政治斗争。再比如关于康熙、雍正、乾隆的片子,讲些什么呢?一说雍正就是改革,康熙是统一,乾隆是富强。乾隆微服私访下江南,好像他多么宽容啊,皇帝对老百姓也有感情,其实不然,还是宣传一种国家思想,皇权意识。”

而电视剧本该是“讲述老百姓自己的故事”,如果拍出来的东西,老是在说国家的问题、重大的问题,说有钱人或有权人的事情,老百姓不爱看。因为这些,跟老百姓自己面临的现实问题,毫无关系,里边没有“我”的故事。[详细]

但中国文化处于空白期,造就了山寨剧横行

电视剧要反映普通人的生活,然而现在中国老百姓却面临着一个问题: 一方面,他们要面临历史的、过去的思想文化;另一方面,面临改革开放后进来的西方文化。如何提供一种既有传统的文化,又融入了西方文化,能让老百姓满足的、新的文化,这是国家应该考虑的问题。中国现在是文化的过渡期、空白期,还没有生出自己新的文化,所以,山寨剧大行其道。

而另一个无法回避的事实是,因为中国现在缺少自己的文化,所以拍出的电视剧感觉像是浮在空中,不接地气,即使这两年最火的电视剧,譬如《蜗居》、《裸婚时代》等等,是体现了普通人的生活,但是相较于美剧,缺少了最核心的一点——价值观。这不一定是要非常宏大的价值观,一点一滴都是体现出你要表达的核心价值,但是中国电视剧里却没有。

没有开放的文化,就不会有电视剧的繁荣

前几年,韩剧曾经火遍亚洲,而韩剧的繁荣,也恰恰诠释了文化开放的作用。1997年,金大中当上总统后,对韩国进行全面的改革,韩剧就是从那个时候红起来的。金大中执政之后,只要申请就可以拍片,谁有钱,谁就可以拍,什么都可以拍,一切由市场来决定。拍完的片子,政府有关部门看一遍,看看对青少年是否合适,需不需要从色情、暴力方面来分一下级。

文化的包容与开放,如同将电视剧抛入荒野,任其像野草一样生长,必然会产生令人难以忘怀的作品;反之,将其束缚于框架之中,不敢越线,如同一潭死水,只能靠山寨来攫取所谓的“动力”。而在这背后更是体现了一个民族的文化自信,一个对自身文化有自信的民族,必将能创造出感动世界的作品。

《爱情公寓》在第一季和第二季中就出现大量观众熟知的美剧中的桥段,编剧称“这是在向美剧致敬”。

在制造业上,我们的“山寨”震惊了世界;在文化上,我们再也担不起这样的“盛名”。

凤凰网 评论频道 出品 欢迎收藏
编辑:魏巍

网友评论
    

所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立