9月20日新闻今日谈

阮次山：大家好，欢迎收看今天的《新闻今日谈》，我是阮次山。最近中国跟美国之间的贸易关系越来越密切，双方不管是中国进口到美国的产品的差距顺差有多大，美国进口在中国的产品去年增加了32%，所以双方的经贸关系虽然有各种的摩擦，可是在大体上是往前走的。比如讲最近我们中国销往美国的玩具有很多，有30%左右的玩具被美国下架，就所谓的recall下架，这个下架的责任在哪里。现在也众说纷纭，我们中国最近派了我们的产品检查的官员到美国跟美国签了合同，就是我们以后出口到美国的玩具油漆不能含铅，诸如此类的关系，我们只要有问题双方都有诚意互相去解决，所以一年以前我曾经到美国访问过当时曾经担任美国商务部副部长的雷文凯先生，他当时就告诉我，双方的经贸关系如果正常化必然有纠纷的。那么今天我们很高兴请到雷文凯先生到我们节目里面来，他刚刚从商务部副部长的职位辞职不到两个月，那么现在在香港经商，我们请他来给我们现身说法的谈谈看，过去他是官员现在是中国的朋友，也是在中国做生意，那么我们请他谈一谈，在这种往后跟这个过去的日子当中，中美关系，经贸关系从他的眼光来看，从官方的论点跟他现在论点到底有什么不同。

阮次山：雷文凯先生，我知道你会一点…

雷文凯：大部分。

阮次山：是的，大部分。

雷文凯：听得懂。

阮次山：你知道我在说什么？

雷文凯：谢谢你请我来。

阮次山：最近中国制造的玩具在美国被下架，以你的观点问题出在哪里？这里的问题吗？

雷文凯：我想重要的是双方…中国和美国双方，都要采取一切可能步骤，确保有良好的品质管制，不要有健康或安全问题，有很正面很强大的贸易关系，不希望发生健康或安全问题，这可能成为政治问题。

阮次山：我们的一个记者昨天到广东东莞地区，玩具制造厂集中在那里，他们抱怨下架的大部分玩具都不是他们的错。

雷文凯：为什么？

阮次山：因为美泰儿或费雪等美国玩具公司委托他们生产，签约时给他们设计图，还有他们的要求，后来所有货物运到美国之前一切都经过检查，因此不是我的问题。

雷文凯：我个人不知道，不知道这个案子的细节，我想应该通盘考量。应该说，没有美国公司希望购买或进口不安全的产品，没有中国公司希望制造不安全的产品，因此我认为双方都有责任，避开使产品不安全的制造程序。

阮次山：昨天有两份加拿大大学的报告，说从1988年开始，在美国下架的中国制玩具只有10%，真的是制造商的问题，其中70%是设计缺陷，这对你你有什么意义？