9.8《新闻今日谈》，由凤凰评论员阮次山对话澳大利亚国立大休伊怀特教授，探讨国际区域合作与安全问题。

主持人：大家好，欢迎收看今天的新闻今日谈。我是阮次山，大家也许可以看得到，今天我们的新闻今日谈的场景不一样，我们现在是在澳大利亚国立大学的校园里面。即将和我们进行新闻今日谈的是，休伊怀特教授。他是澳大利亚国立大学的国家战略国防研究中心的主任。那么最近大家也知道了，我们国家主席胡锦涛马上就要到澳大利亚来访问，那么今年的APEC也要在澳大利亚举行。

那么中国跟澳大利亚之间的关系呢，会发展成什么样的一个地步，大家显然知道，中澳的关系越来越紧密，紧密到什么程度？双边战略跟国防的关系，又是怎么样？我们今天就要跟怀特教授来谈一下。请他来看看今天的中澳之间的，未来的发展是怎么样。

怀特教授，谢谢光临本节目。你长期研究澳大利亚，跟本区域的战略问题，澳大利亚如何看待不同目标的情况？

休.怀特教授：我想澳大利亚国防政策有两个关键要素。第一我们很注意近邻的安全，跟澳大利亚最接近的很多邻国，是很弱小的国家。巴布亚新几内亚，所罗门群岛和东帝汶等。我们国防政策的一个大要素是，设法利用我们的国防部队，和其他方式稳定这些弱国。协助他们建立更好更强的政府。

我们国防政策的另一个要素是，跟其他国家合作，努力促进广大亚太地区的稳定环境。我们澳大利亚自视为亚太地区的一分子，我们的最大贸易伙伴在这里，目前我们跟中国和日本等国有很紧密的政治关系。还有韩国和很多东南亚国家，跟他们合作促成长期稳定的，亚太战略平衡，也是我们国防政策的重要部分。最后一点当然是我们承诺，在伊拉克和阿富汗，支持美国和其他盟国，我想这是第三个要素。不久没有前两个重要。

主持人：你谈到你们跟美国的协定，或是战略关系，有人说澳大利亚是，美国在本地区代理人，你同意这点吗？

休.怀特教授：不，不完全同意。澳大利亚跟美国，当然有很坚强的关系。长久以来就是如此，澳大利亚一向很注意跟海权强国保持密切关系。觉得可以协助我们，澳大利亚当初当然是英国建立的。然后美国成为亚洲的海权强国。澳大利亚跟美国结为盟国，我们在亚洲的安全，跟我们和海权强国的关系，密不可分。我们也一向致力于认同澳大利亚在本地区内的独特战略利益。我们也在比较宽广的地域，让美国扮演稳定角色。我们也看到中国势力日渐强大时，澳大利亚也有兴趣跟中国合作。承认中国在亚太地区兴起的领导地位。

印度的势力也在成长，我们也努力跟印度建立关系。我们不只是在亚太地区，追究美国的利益，澳大利亚的利益当然也有关系，当然。

主持人：以澳大利亚的利益观点来看，你们现在跟中国的军事交往，有什么利益？

休.怀特教授：有一点，跟我国利益很有关系。希望中国日益强大的势力，在区域性战略架构中稳定发展，澳大利亚人对中国的成长有正面的看法。他们很欢迎中国成长，为澳大利亚带来的机会，也很高兴中国成长改善了，十几亿中国人的生活，大家广泛接受。中国的成长是好事。

我想大多数澳大利亚人都很安心，认为中国成长中的势力，不见得会使这个地区不稳定，没有理由不相信中国会很负责任地利用成长的势力，但我认为重要的是，要想办法让区域架构，适应中国成长的势力。

我也要说要适应印度，日渐成长的战略势力，还有日本战略性质的改变，这一切都是亚太地区的新动力。亚洲这三十年来，是和平安定繁荣的。了不起的时代。我们的挑战是把这三十年来，享受的和平安定，维持到未来三十年，帮助达成这点，对澳大利亚的关系重大。我们认为重要的是，欢迎、接受和适应中国兴起的势力。

我们要跟中国建立良好关系，了解中国在战略，和国防问题方面的想法，跟中国建立关系，协助把中国兴起的势力，容纳到稳定的区域秩序里。