[通行证注册] [登录]
“咬嚼”战役
2008年05月07日 17:51凤凰周刊 】 【打印

文/特约撰稿员黄晓宁

2008年初,央视名牌文化栏目《百家讲坛》成为国内著名咬文嚼字杂志社的“咬嚼”对象。于丹、王立群、孔庆东等学者在《百家讲坛》及相关图书中的语文差错被该杂志社逐月“咬”出,并通过其他媒体的传播,成为一个又一个文化新闻热点。

■大陆文化圈的“咬嚼派”■

作为中国出版界第一份纠正社会语言运用的刊物,《咬文嚼字》成名已久。不过,该杂志在1995年1月创刊的时候,还只是一份发行量只有550份的地区小刊,编辑只有两人,其中一人还是兼职。主编郝铭鉴,当时一个人要撰写刊物上的一半文章。

为了扩大影响力和知名度,杂志社发起了一个“向我开炮,一字千金”的活动,邀请读者给杂志纠错,如果读者发现一个差错,就会受到1000元人民币的奖励。此举果然奏效:在活动发起的当月,杂志竟两次加印,发行量激增至两万本。此后每一年,该杂志社都会发起一个社会活动。这一年挑包括《人民日报》、《解放日报》和《文汇报》在内的12家大报的语文毛病,下一年为北京、天津和上海等12座大城市的标语“洗脸”。几年下来,《咬文嚼字》在业内做出了名气,受到编辑、记者、主持人、文秘和老师等文字工作者的欢迎。

不过《咬文嚼字》被广大国人知晓,还是因为2003年金文明和余秋雨之间的那场沸沸扬扬的笔墨官司。当时,该杂志的编辑金文明发现了余秋雨散文中的诸多文史差错,写了许多篇文章在《咬文嚼字》上发表,后又写成了《石破天惊逗秋雨》一书,指出余秋雨在《文化苦旅》、《山居笔记》和《霜冷长河》3本散文集中犯下的126处差错,7个有待商榷之处。面对此书,余秋雨不以为然,反而指出金文明“不理解死文字与活文字的关系”,并顺带扣了整个咬文嚼字杂志社一个帽子,称其为“咬嚼派”,指其只知道纠缠真伪难辨的文史细节,而对大一点的文化学术课题一片茫然,“心中没有大文化,对年轻人创造性思维损害太大”。

那场公案至今尚无定论,但“咬嚼派”这个词却留了下来。《咬文嚼字》主编郝铭鉴表示,他本人不但乐于接受“咬嚼派”这个封号,还有一种“修成正果”的感觉,因为“文化吸收的过程,说到底就是一个咬嚼的过程,而在咬嚼的过程中如果发现石子,那自然要把它吐出来”。

经过和余秋雨的那场笔战,《咬文嚼字》非但没有一蹶不振,反而将“咬嚼”的对象集中到那些具有广泛社会知名度的作家、学者和文化活动上。他们“咬”了以王蒙为首的12位作家,“咬”了包括赵忠祥《岁月随想》在内的12本明星书,从2006年开始“咬”央视春晚的字幕差错,到今年开咬《百家讲坛》,可谓一脉相承,越战越勇。尽管杂志社始终宣称,他们的纠错是“对事不对人”,但不可否认的一点是,“咬嚼”名人让其获得了广泛的社会关注。

■被“咬”对象的反应■

让郝铭鉴主编欣慰的是,并不是每一位被“咬嚼”的对象都像余秋雨。大部分被揪出错来的作家、学者,都虚心地接受了意见,有些还“不打不成交”地和杂志社的编辑成了好朋友。

比如刘心武。他的《刘心武揭秘〈红楼梦〉》第一、第二部被杂志社揪出不少错处,但他不仅不生气,反而真诚地向杂志社表达了谢意。在该书第三部出版之后,刘心武主动给该杂志社的编辑寄了一本书,另附一信,其间列出他自己已经挑出的毛病,并希望编辑部能有更多发现,让出版社在再版图书时将那些错误一并改正。再比如孔庆东主讲的《正说鲁迅》及出版物,被杂志社指出有8处语言、文学知识差错,孔庆东在回信中承认这些批评“大部分都是对的”。即将被“咬嚼”的易中天,用了三个“绝对”来强调自己的欢迎之意。

<< 前一页12后一页 >>

匿名发表 隐藏IP地址

作者: 黄晓宁   编辑: 陶沙
Google提供的广告
<A HREF="http://adclient.ifeng.com/event.ng/Type=click&FlightID=8481&AdID=8529&TargetID=323&Segments=1,17,160,292,293&Targets=255,196,323&Values=34,46,51,85,100,110,204,223,235,240,322,600&RawValues=&Redirect=http://ifeng.pconline.com.cn/" target="_blank"><IMG SRC="http://img.ifeng.com/tres/recommend/client/digital/080515-pconline-585x60.swf" WIDTH=585 HEIGHT=60 BORDER=0></A>
凤凰资讯
凤凰图片奥运火炬传递
最热视频探索军情今古传奇
更多牛视专辑>>