时报北京8月18日奥运专电(特派记者 刘彪 黄智义鞠鹏)“中国飞人”刘翔在110米栏第一轮预赛中因伤退赛。赛后，有“东方神鹿”之称的前田径名将王军霞在接受记者采访时认为，刘翔抗压能力强，能够将压力变成动力。

王军霞说，之前也有人问她刘翔伤势的问题，她没有明说，但一直在传递这样一个信息:“我们要相信所有上场比赛的人，无论他跑第几，都是能接受的。”“赛场上的形势千变万化，即便刘翔没有受伤，谁知道场上会出现什么状况？就像这次，此前人们只是想到刘翔可能会在决赛中输给古巴小将罗伯斯，而没有想到刘翔会退出比赛。”王军霞说，不得不承认，刘翔在第一轮预赛中遗憾退赛，给人们带来了不小的意外，但是，刘翔也需要人们给他更多的理解。王军霞希望刘翔能尽快康复，在2012年的伦敦奥运会上再次给人们带来惊喜。