进入奥运村的第一天，刘翔就受到了媒体的围追堵截。面对蜂拥而至的记者，一向快人快语的刘翔选择了沉默和躲避，一向爱笑的他显得面色冷峻、若有所思。刘翔知道，每个中国人都期望他再夺一枚奥运金牌，刘翔不知道，如果没有拿到这枚金牌，他会遭遇什么。(见7月29日《人民日报》)中国的田径项目是弱项，田径的金牌尤为引人注目，北京奥运会赛事在即，每个中国人都期望刘翔再夺金牌这是必然的。但是在寄托这种期望之时，更应宽容以待。

刘翔自上届奥运会以12秒91的成绩获得冠军以来，成绩一直稳定，尤其是2006年在瑞士洛桑超级田径大奖赛中以12秒88的成绩成功打破了已尘封13年的110米栏世界纪录。但任何人都不可能是“超人”，俗话说得好，强中还有强中手，近些年来，古巴选手罗伯斯越战越勇，从年度的比赛成绩看:2006年刘翔强于罗伯斯；2007年刘翔罗伯斯平起平坐；2008年罗伯斯来势汹汹，6月份打破刘翔保持的世界纪录，7月两次跑出13秒以内的好成绩。此次奥运会110米栏冠军出自何人，目前尚难下确切的结论。

刘翔是中国的骄傲，刘翔一定能拿金牌是众多中国人的心愿。这种期望是对刘翔具备夺冠军实力的自信。但在自信和期望之中，又得多一些宽容理解。比赛要取得最佳成绩，除了运动员自身的内功，身体状况、起跑时间、临场发挥也至关重要，整个比赛也就十几秒时间，假使有0.1秒时间停顿也将前功尽弃，任何一个细节出现差错都将影响最佳成绩的取得，尤其对手是咄咄逼人的罗伯斯，更显得是一场恶战，作为观众应该有足够的心理承受能力。

曾记否，1988年汉城奥运会上，状态已经下滑的体操王子李宁勉强上阵，在跳马和吊环比赛中都出现了较大失误，以并不完美的方式告别了奥运赛场。回国后的李宁，顷刻间由昔日的“英雄”沦为“罪人”，针对他的批评、指责铺天盖地，有人甚至给他寄来了子弹和绳索。李宁的惨局，令以后一些运动员心有余悸，即使处于风华正茂期也畏缩不前，有的选择了提前退役。国家培养一个运动员不容易，培养一个拔尖的运动员更难，这不仅对其个人是个损失，对国家也是一个损失。

当然，如今与80年代大为不同，我们的民族正日渐开明、成熟、自信、平和、宽容。但往往期望越高，失望也越大，对刘翔是否能在此次奥运会中夺冠应该多点平常心，不能过于苛求，只要刘翔尽了力，即使没有夺冠，刘翔还是原来的刘翔，也同样是英雄。国人以此心态才能使运动员减轻压力，轻装上阵，才能使更多的运动员发挥最大的能量。