德国《南德意志报》5月21日文章，原题:地震后的中国:寻求正常生活

在特大地震后的第9天，救援人员的工作重点从搜寻被压埋的受灾者转为安置500万失去房屋的灾民。

周三很多灾区学校开课了，政府还在急切地向灾区运送帐篷，救援工作仍在继续，但搜寻到幸存者的希望越来越渺茫。

自5月12日的特大地震以来，中国已经收集捐款11亿欧元。北京宣布，政府和反腐部门将严格监控善款的使用，避免滥用善款。

在严重受灾地区和震中地区，已经有几家临时学校开课了。“最重要的是让孩子们感觉生活又正常了，”成都市政府的朱江（音）说道，他现在是绵阳一处灾民安置点的发言人，“我们不想让孩子们感觉自己是难民。”

政府正在把受伤群众转移出地震灾区。外国的救援，主要指医生和野战医院也已经进入震区实施救援。

目前仍缺少数十万顶帐篷，虽然运送人员日夜不停地工作，但进展并不顺利。周三气象学家称，未来几天震区仍将有大规模降水。（邵京辉译）更多精彩内容阅读登录环球网（www.huanqiu.com）