《基督教科学箴言报》3月14日文章，原题:到北京参加奥运，布什能赢得什么当布什总统到北京参加奥运时，他将手握两张记分卡:一张记录美国运动员成绩，另一张对证中国的全球行动。布什总统打算向中国领导人询问他们“插手”的三个地区:达尔富尔、缅甸和伊朗。其中伊朗是重中之重。

因为过去一年中，中国已成为伊朗最大的贸易伙伴。中国在伊朗油田投资超过20亿美元。无论是中国的贸易还是投资，都为这个国家发展核武器，进而主宰中东带来不安定助力。

中国商业涌入伊朗并非因为它们更具竞争力，而是欧洲和其它国家与伊朗断绝了经济关系，以响应全球对伊朗实施制裁的举措。

对伊朗更加激烈的制裁来自于联合国之外，美国试图获得欧洲、俄罗斯和阿拉伯国家的支持，以切断它们在伊朗财政、贸易和石油领域的投资。

虽然布什任期已近，不会再次当选，不过他认为也许会有一位民主党成员接替其位。因在孤立伊朗问题上担当全球领导人角色，布什在国会获得了两党支持，他似乎很享受这样的感觉。对下一任总统而言，伊朗的核计划以及对恐怖份子的支持仍将是美国对外政策的最大关注点。

敦促中国放弃与伊朗的经济联系可能会进一步帮助节制伊朗方面已受破坏的领导能力，以对伊朗不妥协的政策施加一定影响力。

如果布什能说服中国完全加入对伊朗制裁的行列中，他就算从北京带回一枚金牌来。（环球网 沈珺译）更多精彩内容阅读登录环球网（www.huanqiu.com）