韩国电影《白夜3.98》剧照

2.和美国上校有“私情”

金秀琳出生在一个动荡的年代。1910年朝鲜半岛被日本占领，1911年金秀琳出生。和同时代的很多人一样，因为战争，她成了孤儿，在美国的慈善机构里接受教育。金秀琳天资聪颖，考进了汉城久负盛名的“爱华”女子学院。毕业后，金秀琳进入朝鲜政府机关，成为那个时代少有的女性公务人员。1936年，金秀琳接受一家杂志的采访，被塑造为独立、自由的新时代女性的代表。她聪明、时尚，在夜总会的舞池里跳着优雅的狐步舞，结交了一群身居高位的政界要人。金秀琳的好友毛允淑，后来成为韩国历史上里程碑式的女诗人。

1941年，金秀琳遇到了李强国，一个已有家室的男人，两人迅速坠入爱河。李强国曾在德国接受教育，回到朝鲜半岛后成为左翼地下组织的成员。后来，李强国成为“中央人民委员会”的重要领导人。1945年9月，日本战败投降后，“中央人民委员会”日益活跃，呼吁人民结成统一战线，要求朝鲜半岛脱离日本独立。活动遭到美国驻军的压制，李强国面临被捕的危险，于是逃到朝鲜北部。

同一时期，金秀琳成为美军驻南朝鲜的宪兵司令约翰·贝尔德的助手。她会讲流利的英语，这一点对美国驻军非常重要。贝尔德当时56岁，是爱尔兰移民的后裔，他的工作是安插线人，监控黑市，防止有人偷盗美国的军用物资。贝尔德为金秀琳指定了住宅，并不时在那里过夜。

1949年，贝尔德成为韩国警察局的顾问，他在美国的妻子来到韩国。此时，金秀琳的旧情人李强国已在朝鲜身居高位。