美国忙于反恐战争

威胁被夸大

我们面临的威胁是真实的。伊斯兰好战分子是一帮杀气腾腾的家伙。但好战分子和自杀式炸弹袭击者只占全世界13亿穆斯林的极小部分。世界各国政府的集体努力已经赶得他们四处逃窜。

像伊朗这样的流氓国家造成严重问题，但不能孤立地看待它们。美国经济是伊朗经济的68倍。美国的军事预算是毛拉们的110倍。

有些人则描绘了一幅阴暗的画面：独裁者开始掌权。中国、俄罗斯和其他石油强国开始压过来。他们警告说，我们现在必须划出战线，开始一场善恶大战。但是，在投身一场新冷战之前，让我们大家都做个深呼吸，增加一点洞察力。按照历史标准，今天崛起的强国都相对温和。过去，国家富有后就想成为军事大国，推翻现存秩序，建立自己的帝国或影响圈。但自日本和德国20世纪六七十年代崛起后，没有任何一个国家这样做过，而是选择在现有国际秩序的框架内致富。中国和印度显然就在朝这个方向发展。即使当今最好斗、最具复仇精神的俄罗斯也和历史上的侵略者没法比。

俄罗斯与中国在某些问题上阻碍美国和西方。但它们制造麻烦的潜力有多大？俄罗斯的军事开支是350亿美元，即五角大楼的1/20。中国有大约20颗能打到美国的核导弹，我们有830颗导弹能打到中国。谁该对谁不安？(作者 美国《外交》杂志前总编辑、《新闻周刊》国际版主编法里德·扎卡里亚)