11月7日，在北京召开的为期2天的空军和平与发展国际论坛进入第二天。图为埃及空军参谋长穆斯塔法·卡玛尔·穆哈迈德少将正在发言。新华军事记者巩琳萌摄

中国人民解放军空军司令员许其亮将军、各位指挥员、尊敬的客人:

首先，我要感谢许其亮将军给我这个机会，能在这次空军盛会上讲话。

在我们欢聚一堂，庆祝中国人民解放军空军成立60周年之际，我不禁想起上一次来华访问的情景，那是1987年。将上一次来华时的所见所闻，与几周前在录像片中看到的中华人民共和国60周年庆典相比，真是今非昔比！他们严明的纪律、卓越的组织和先进的技术，给我们留下了深刻的印象。

我所看到的一切都毫无疑问地说明，中国无论在哪方面，都真正是一个新兴的强国。作为一个有着悠久历史和传统的国家，它的崛起将对全人类发挥积极作用。在此，我要向中国和取得的卓越成就的中国人民，表达我由衷的敬意。

中国空军就是中国人民的卓越成就之一。毫无疑问，无论在训练、技术、武器和创新等方面，中国空军现在已跻身于世界最先进空军之列。

热烈祝贺中国空军建立60周年！

飞翔一直是人类共同的梦想。从古时人们想借助鸟的翅膀飞翔到飞机的诞生，人类的飞翔历史发生了转折。飞机的诞生不仅为无数想要飞翔的人的梦想、设计和试验画上了完美的句号，也改变了这个世界。这个改变是好还是坏呢？

正如我所说，几百年来人类一直梦想着能够飞翔，但在这些梦想中，他们从未预想到飞机会成为谋杀和毁灭的工具。然而，人类没有将飞机用作发展工具，而是努力将这样一个伟大发明变成武器，用来对抗人类自己。梦想变成了梦魇。