11月7日，在北京召开的为期2天的空军和平与发展国际论坛进入第二天。图为英国空中司令部司令克里斯·莫兰上将正在发言。新华军事记者巩琳萌摄

　　英国皇家空军空中司令部司令在中国人民解放军空军和平与发展国际论坛上的发言

　　许司令员，感谢您邀请我来演讲。我知道我是午餐之后第一个演讲的人，大家现在的血液都在消化，我会简单一些。首先我想向中国人民表示祝贺，也向中国人民解放军空军建军60周年表示祝贺，这是我第二次来中国，我也很高兴能够再次回到北京。

在去年的时候，英国皇家空军庆祝了建军90周年，回顾过去的90年，英国的皇家空军是世界上最古老的一支空军，我们在这90年中发生了巨大的变化。我们今天所看到的各国的空军基本上都是一战时期发展起来的。在上世纪20年代的时候，皇家空军在美索不达米亚以及今天的印度那里进行反叛的行动。之后，我们的空军参加了二战，以及巴尔干半岛、前南斯拉夫地区的战斗，以及伊拉克的战争。现在我们开始越来越多的在像阿富汗这样的地方承担了反叛的行动。

　　在这90年中，我们参与了各个类型的冲突，并且为人道主义援助作出了巨大贡献，包括向柏林投运物资，以及在最近印度尼西亚发生地震以后向他们提供人道主义援助。我们发现皇家空军的历史是非常丰富多彩的，谈到超越和展望，皇家空军未来的90年会是怎样的？我想说，无论是军方还是民间，我们之间在这90年中都发生了很大的变化，正是因为空军，我们的世界变得越来越小，世界各国人民之间的距离越来越小。今天的论坛就是一个很好的例子。

　　在未来，空军从反应速度以及全球到达，包括我们的行动速度方面来说都是非常突出的。我们不像海军或者陆军那样受到一些地域的限制，但是我们也和陆军、海军进行联合行动。从100年前到现在，空军到底发生了怎样的变化，在日益复杂的世界中，我们正面临哪些挑战呢？

　　在很多情况下，空军和毁灭这个词是联系在一起的，这就让我们空军的领导人要承担起一个特别的道德责任感，要确保我们的行动是合法的，是适度的。空军还帮助世界各地的人民能够走到一起，卫星使得全球通信成为可能。但是世界各地的人们相互理解仍然有困难，所以我认为今天这个会议的第三个主题“合作”也非常合适。

我们如何利用空军的特点来帮助大家增进理解，增进信任，我们如何去确保各国人民相互之间进行的是对话，而不是冲突；我们如何来保障我们的空军是一支向善的力量。