11月7日，在北京召开的为期2天的空军和平与发展国际论坛进入第二天。图为德国空战司令部司令普劳格中将正在发言。新华军事记者巩琳萌摄

尊敬的许其亮上将，各位阁下，还有其他代表团的成员们，女士们，先生们！我感到非常高兴能够代表德国空军在这个特殊的日子里发言。许其亮将军，我要向您表示祝贺，祝贺您，并且祝贺中国空军成立60周年。在这60年里，中国空军取得了跨越式的发展，我相信中国空军在未来将会继续发展壮大。作为我的代表团的团长，我想在我的发言当中也使用一点幽默。但是首先我要这样来开始我的演讲。

我想给大家举个例子，但是这个例子和政治没有任何的关系。欧盟有四个官员在非洲执行任务，一个法国人，一个意大利人，一个英国人和一个德国人。他们到了一个部落地区，他们被带到了部落酋长面前，这个酋长告诉他们，说“你们看上去很胖，所以你们的肉可以为我的族人提供一顿丰盛的大餐。”他问这些人在死之前要做什么，意大利人说“临死之前再让我和我的妻子过一晚上吧”。法国人说“在我死之前我要吃一顿丰盛的晚餐”。到了德国人，他说“酋长先生，请让我最后再做一次关于德国空军的演讲吧。”英国人说，“酋长先生，你现在就把我煮了吧，我实在不想听德国人的演讲。”谢谢各位，我很感激现在不是在非洲。

现在我开始正式的演讲。在开始讨论德国空军的未来和德国空军对于未来的发展观点之前，我首先介绍一下我们在进行联合行动时所面临的环境和挑战。女士们、先生们，我们作为空军，我们执行的范围是非常独特和具体的，就是天空，现在天空的概念也包括了太空，部队必须要持续的适应外界，并且进行改革，这样才能够面对发生的挑战。

对于外行来说，这种新的变革是在本世纪初才开始出现的，但是实际上自从冷战结束以后，和东西德统一以来，就已经经历了非常深刻的变革和很多新的挑战。但是这些新的挑战不仅影响了我们的军队和武装力量，现在我们进行的空中活动，我们必须承认，现在空中的各种活动越来越具有不对称性，这就使得我们必须要注重强调空对地的活动。

这些新的挑战具体来说是什么呢？如果要应对这些挑战，它需要我们军队人员具有什么样的能力呢？为了回答这些问题，我们可以看看在阿富汗的情况。我觉得阿富汗的情况可以向我们说明一些问题，可以作为一个未来空中军事活动的范本。在阿富汗，我们面临着各种各样的活动任务，面临着各种各样的环境，从强度很大的军事行动，到维和行动，到提供人道主义援助。在这种情况下，空军的角色和作用发生了很大的变化。从大规模的打击敌人，到支持反对叛乱，一直到提供人道主义援助。今天这种不对称的威胁起源于这种非常规的力量，尤其是还带有一些自制的武器和技术，比如说自制的爆炸装置，这就使得我们在空无一人的战场上进行战斗。