11月7日，在北京召开的为期2天的空军和平与发展国际论坛进入第二天。图为澳大利亚空军司令宾斯金中将正在发言。新华军事记者巩琳萌摄

建设二十一世纪的澳大利亚皇家空军

澳大利亚空军司令在中国人民解放军空军和平与发展论坛上的讲话

2009年11月7日

能参加庆祝中国人民解放军空军建立60周年的庆典活动，我感到十分荣幸。同时，我也非常高兴以亚太地区较小规模空军的视角，谈谈澳大利亚皇家空军有关空军发展的观点。

简介

女士们先生们，空军成为国家的力量工具已经有近百年，相对于早期空军无足轻重的地位，今天的空军在几乎所有联合军事行动中起着举足轻重、至关重要的作用。这一快速发展得益于三种补充能力。

首先，空军执行侦查、监视以及搜索或综合支援（ISR）任务的能力，或更准确地说是"发现和报告"能力。这一能力极大地增强了我们对作战空间的了解。

第二，空军以常规和非常规方式"改变"作战空间的能力:以友军自由进出、没有不恰当障碍的方式，构建作战空间。

第三，空军以及时恰当的方式对紧急情况做出"反应"的能力 - 以控制的行为能力产生准确效果。实际上，在今天的国际环境中，空军力量的关键就是发现、变化和反应能力。

下面，我将分别讲述这三个重要功能，并论证何时、怎样以最佳方式，将这三个重要功能结合起来。这些功能极大地提高了澳大利亚皇家空军这样的小规模空军应对各种冲突的能力。

在论述前，我想先向大家介绍一下澳大利亚的地理环境 - 这是澳大利亚能够发展空军力量的决定性因素。