《华盛顿邮报》悄悄“更正”
不过,这些被揭发作假的媒体反应不尽相同:
认错态度比较好的是德国的RTL电视台,该电视台23日在其网站上发表声明,承认对中国西藏发生暴力事件的报道存在失实。另一犯同样错误的德国媒体N—TV也表示在核查相关报道。
据“德国之声”报道,一些德国主流媒体也报道了网民“打假”的新闻。德国《世界报》网站转载了德新社一篇很短的报道,关于此事就两句话:“外国对西藏的报道引起了中国网上论坛的批评。一些媒体被指责歪曲事实。”《焦点》杂志则是以“(中国)国家媒体反击”等标题报道了上述事宜,也提到了CNN、《柏林晨报》等被中国点名媒体的“所谓”错用图片是怎么回事。《法兰克福汇报》用了一整篇文章来报道此事,标题就叫“中国批评外国媒体的西藏报道”,详细了引述了新华社对这些西方媒体的批评。
美国《华盛顿邮报》也对此前的报道做了更正:该报在3月17日的报道中,曾将尼泊尔警察追打游行者的图片说成是中国警察所为。而在23日的最新报道中,它在所配图片下面悄悄以几行小字承认了错误,译成中文是:“编者注:前期的幻灯图片错误地使用了尼泊尔的照片,现在已纠正过来了。”
而BBC、CNN这样重量级的西方媒体,似乎没觉得自己的报道有何不妥:
CNN在连篇累牍的关于西藏问题的报道中,于23日以寥寥数语写道:“在YouTube网站上,有人指责CNN、德国《明镜》周刊以及其他媒体使用‘处理’过的照片,照片上将西藏的暴徒处理掉,只留下中国的军队,或者将印度和尼泊尔警察当作是中国警察。”但CNN接着主观臆测:“这到底是谁所为,目前还不清楚,但至少是得到了中国官方的支持。”就这样,CNN在文中不提自己是如何“处理”图片的。将“急救”说成是“镇压”的BBC,也没发现有何更正的意思。
西方记者不了解西藏历史
面对西方媒体的不实报道,有些西方人自己都看不去。据新华社25日报道,来自美国的西藏扶贫基金会主任托尼·格里森指出,西方关于拉萨暴力事件的许多报道都不准确,这些报道都不是来自拉萨现场,对事件的描述跟他所见的也有很大偏差。他说,3月14日当天,事件发生时,他正在餐厅和家人吃饭,他看到一群年轻人手拿棍子咆哮着在大街上左冲右突,用砖头和手掌大小的石块砸向路上的汽车。
一名来自瑞典的游客也认为,西方媒体的报道跟他在西藏所见不符。
英国《每日邮报》记者詹姆斯·怀恩曾到西藏和北京采访,他承认,很多西方记者不了解西藏历史,他对本国媒体有关西藏的报道表示失望,说本国的一些同行不太专业。
相关报道:
作者:
曹子轩
编辑:
胡楠
|