在长安社保分局办证大厅，胡晓义给农民工解释养老关系转移相关问题。

农民工代表向胡晓义提问。

别退，该是你的还是你的

人保部副部长胡晓义昨来莞调研社保跨省转移，劝农民工不要退保:

策划/陈明 文/记者陆勇 通讯员钟道晶 图/记者庄小龙

人保部副部长胡晓义昨日到东莞调研社保跨省转移问题时希望想办理退保的农民工不要退保，“该是你的还是你的”，退了不划算。据透露，人保部正在对社保信息系统进行完善，以后将弃用纸质的转移凭证采用“电子转移”。

想退保的人正在减少

从今年1月1日起，东莞社保部门不再办理退保业务。不过，1月4日社保局东城分局的办事大厅迎来了400多个想办理退保手续的农民工。工作人员赶紧对农民工进行解释。

“在得知可跨省转移后，200多名农民工都表达放弃退保，将办理养老保险转移，”东城分局相关负责人说，另外一些人根本就没有确定要离开东莞，只是习惯性地退保想拿一点现钱回家过年，这部分人多半打消了退保的念头，“现在真正想退保的人数量不多”。

社保局局长梁冰介绍，办法出台正好在两节期间，大批农民工准备返乡过年，一些人回去后不打算来了，往年这个时段有很多农民工退保，“4日到各镇街社保分局想办理退保的，多的几百人，少的几十人，但解释后，农民工明白了这个道理，这两天基本稳定了下来。”