中国网:

正在中国访问的法兰西共和国总理弗朗索瓦·菲永将于今天上午10时在北京航空航天大学发表演讲，演讲地点是北航的学术交流厅。中国网授权对本次演讲会进行现场直播。2009-12-22 09:21:41

中国网:

安检刚刚结束，参加演讲会的人正在入场。2009-12-22 09:32:47

中国网:

北航的这个学术交流厅不算大，厅里总共大约有300个座位，现在大部分与会者已经落座。大厅正前方的舞台上铺上了红地毯，蓝色布幕上有这样几个大白字:法国总理菲永北京航空航天大学演讲会。2009-12-22 09:35:51

中国网:

中国网将对法国总理今天的演讲进行图文直播，前方报道组的编辑和技术人员已经就位。2009-12-22 09:43:00

中国网:

让我们先了解一下今天这场演讲会的主角:弗朗索瓦·菲永，1954年生于法国西部城市勒芒，法国政治家，执政的人民运动联盟成员。1981年，他首次当选国民议会议员，是当时最年轻的国会议员。1993年3月，菲永首次进入法国政府，并在政府中担任高等教育和研究部长。1995年5月，他担任信息技术和邮电部长。1995年11月至1997年6月，他担任工业、邮政和电讯部负责邮政、电信和空间问题部长级代表。2002年5月，他担任社会事务、劳工和互助部长。2004年3月至2005年6月，他担任国民教育、高等教育和研究部长。2007年5月17日，弗朗索瓦·菲永被法国总统萨科齐任命为法国总理，并组建法国新一届政府。2009-12-22 09:44:25

中国网:

演讲会原定10点开始，但现在看来，会场里的座位还没坐满，演讲会显然是推迟了。2009-12-22 09:57:11

中国网:

据了解，今天在主席台上陪同菲永总理的，是北京航空航天大学校长怀进鹏先生；主持演讲会的是北航的校委会主任杜玉波先生。2009-12-22 10:03:01

中国网:

贵宾正在入场。演讲会马上就要开始了。2009-12-22 10:25:41

主持人 杜玉波:

尊敬的弗朗索瓦·菲永总理阁下，尊敬的各位来宾，女士们、先生们，同学们！今年是中法建交45周年，法兰西共合国弗朗索瓦·菲永总理在来华访问之际，今天专程来到北京航空航天大学发表演讲和参观访问，我们感到非常荣幸。我谨代表全校3万余名师生对菲永总理的到来表示热烈的欢迎！2009-12-22 10:41:01

主持人 杜玉波:

作为中国第一所航空航天高等学府，北航是一所航空航天特色鲜明、工程技术优势突出的中国一流研究型大学。北航人一直追求卓越，勇于创新，在人才培养、科技创新和社会服务方面取得了令人瞩目的成就，并始终把推进国际化作为学校办学的重要战略。2009-12-22 10:44:18

主持人 杜玉波:

五年前，在中法两国政府的大力支持下，北航与法国中央理工大学集团联合成立了北航中法工程师学院。学院融合两国工程教育模式，以培养高水平、具有中法两国文化背景的国际化通用工程师为已任，在教育、教学和人才培养方面取得了显著的成绩。北航中法工程师学院是中法两国文化教育领域合作的典范，也是中法两国人民友好合作结出的丰硕成果。我相信，总理阁下对北航的访问将进一步促进我校与法国教育文化等领域的合作与发展。

现在，让我们以热烈的掌声欢迎菲永总理演讲！2009-12-22 10:45:17

弗朗索瓦·菲永:

尊敬的校长先生，女士们，先生们！我希望这次来中国的访问是面向未来的。在未来，校长先生，您的大学正在孕育着未来，就在这所学校里。我非常感谢您在这里接待我，也让我在这里向中国的年轻人，在您的学校里讲话。2009-12-22 10:46:26

弗朗索瓦·菲永:

年轻人并不只是为中国未来的快速崛起作出贡献，他们也要思考新的世界上的问题，要迎接国际级的新的挑战。在人类的历史上，国与国之间的关系从来没有像现在这么密切，无论是在经济方面、生态环境方面、和平方面，还是世界各地的进步方面，所有的问题都已经是共同的、集体的问题。全球化带来了历史性的转折，我们现在正在经历着世界上的大改变。这是积极的、正面的转折，因为我们抛弃了过去的意识形态和种种思想方面的冲突。但是这种转折也赋有各种不稳定、各种飘忽不定的因素，所以我们要寻找新的平衡和目标。2009-12-22 10:47:00

弗朗索瓦·菲永:

一年多以来，我们看到了80多年来最严重的金融危机。我们看到过去以为非常牢靠和坚固的金融机构纷纷倒闭，我们以为它们是不会被破坏的、屹立不倒的、永恒的，结果它们竟然这么快就瓦解了。我们担心金融海啸以后随之而来的是广泛的信任危机，对全世界来说，这个挑战都是庞大的。但是现在我可以说，各国政府竟然能够战胜这些挑战，各地纷纷采取了大规模的国家振兴政策，而且遏制了金融制度的衰退，尽可能地支持了我们的生产活动。2009-12-22 10:48:58