新华网广州11月8日电（记者王敏、韩洁、车晓蕙）“冬天里，要冬泳而不能冬眠！”广东佛山市委书记林元和近日在接受记者采访时讲了这样一句富有启迪的话。

国际金融危机之下，有着“中国陶都”之称的广东省佛山市，以前三季度12．9％的经济增长速度在珠江三角洲地区实现“率先突围”。

民营企业云集的佛山市为何能在金融危机中有着如此顽强的表现？推动佛山经济“率先突围”的动力何在？

“在危机中，我们鼓励企业必须冬泳不能冬眠，冬眠醒来后会面临其他问题，更麻烦。冬泳则会增强企业竞争力。”林元和说。

尽管最困难时期已经过去，林元和仍记得危机中的那股寒意:危机前佛山每年都是约20％的速度发展。危机开始后，就觉得寒气逼人，尤其今年1月、2月就像三九严寒一样。工厂的出口严重受阻，国内市场积压，一部分企业关闭。

应对金融危机，靠躲是躲不掉的，关键还是要靠发展，要靠主动出击、积极进取、敢于突围。佛山企业抓住市场需求变化开辟新市场。 “家电下乡”“农机补贴”和“广货北上”等政策，促进了佛山家电、机械装备、纺织等主导产品扩大内销市场，国外高端陶瓷企业减产或者关门，也为物美价廉的佛山陶瓷腾出了市场空间。

林元和说，多年来基于产业转型和城市转型而进行的产业结构调整，是佛山“突围”的最根本动力。在金融危机中，企业家们对产业升级、加大自主创新有了更深刻的认识。

今年以来，佛山企业技改的自觉性明显提高，上半年企业技改投入增长46．2％。在佛山市的组织下，全市企业实施1000项技术改造技术创新项目，对新兴产业和传统行业进行技术改造，带动投资100亿元。

“以陶瓷业为例，目前佛山的陶瓷企业正在朝着创意产业迈进，现在他们不仅能做出漂在水上的陶瓷，还可以把照片印在陶瓷上，把世界名画做到陶瓷上，个性化的陶瓷大大增加了产品的附加值。”林元和说。

在产业转型中，佛山大力发展现代服务业，推动现代物流业加速发展，目前，物流成本占生产经营成本的比重已经由四年前的21％下降到15．2％，降低了企业成本、优化了投资环境，促进产业聚集。

“通过内生动力、扩大内需、技改挖潜、存量调整，辅之以投资、出口拉动，佛山从3月份开始逐步实现了逆势回升。”林元和说。

在优化结构的同时，佛山还努力破解资源环境制约的难题。在产业转型中，佛山坚持淘汰一批落后产能，改造提升一批传统产业，引进培育一批新兴产业。据不完全统计，目前已有658家企业关停淘汰，240多家企业向外转移。

“佛山的陶瓷很有名，但如果不认真治理，一个烟囱一天能喷出几十吨粉尘，有些地区屋顶上‘疑是地上霜’。这让我们认识到必须要转型，要解决人民最关心的问题:阳光、空气和水，下定决心来治理环境，坚决关闭一批陶瓷企业。”

在佛山陶瓷产业最集中的禅城区，通过推动企业技术改造，近三年陶瓷产量减少了近四成，但产值和税收增长了1／3，能耗下降1／4，排放的二氧化硫减少1／5。

“这些举措净化了我们居住的环境，同时也净化了同类的发展环境，给名牌大企业提供了优良的发展环境。”林元和说，什么样的环境出什么样的产业，企业要升级，环境更要升级。