（版权声明：本稿件为中国新闻网“奥运专稿”，未经特别授权，不得转载、摘编或利用其他方式使用。）

　　北京时间7月6日消息，在当日进行的美国田径奥运选拔赛110米栏争夺中，刘翔最伟大的对手阿兰-约翰逊小组赛伤势复发，未能完成比赛，七次世界冠军冲击北京奥运的征程提前划上句号。另一位劲敌，曾跑出12秒90的阿诺德也在1/4决赛抢跑被罚出，将缺席北京奥运。资料图为刘翔、阿兰-约翰逊（中）、阿诺德（右）三人的合影。 中新社发 刘小青 摄

　　中新网7月6日电 美国奥运选拔赛上从来不缺少新闻，除了频频被破的世界纪录，还有黯然离去的昔日王者。最近的一位就是刘翔当年的偶像——37岁的“老栏王”阿兰-约翰逊。

　　在北京时间今天进行的美国奥运田径选拔赛上，约翰逊因伤退赛，“只能在家看奥运会了”。

　　37岁高龄的约翰逊仍然能跻身世界一流高手之列，这本身已经就是奇迹。但毕竟岁月不饶人，去年以来，约翰逊受到伤病的困扰表现低迷，一次次输给那些看自己比赛长大的优秀选手。1995年，当约翰逊开始“统治”男子110米栏的时候，现在如日中天的刘翔只有12岁。在其后十余年中，几乎无人可与之抗衡。五次世锦赛获得4金1铜的惊人战绩，恐怕刘翔等后辈很难超越。

　　约翰逊在20年的职业生涯中，创造了无数的辉煌战绩，但却遗憾地没能打破一次世界纪录。尽管他十多次跑进13秒，却始终无法在世界纪录上写下自己的名字，最终改写杰克逊纪录的是刘翔。

　　竞技体育就是如此残酷，连正值巅峰的刘翔，也受到了更年轻罗伯斯的挑战，何况已经37岁的约翰逊呢。尽管老栏王说治疗后还想延续职业生涯，但无疑这个时代已经不属于他，一代传奇巨星就这样告别了奥运赛场。

　　另外，曾在刘翔破纪录同时跑出12秒90惊人成绩的阿诺德，因为抢跑被罚也无缘本次奥运。8月的110米栏决战，注定属于刘翔、罗伯斯这样的年轻人。