凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

中西文化对比视野下的中国建筑传统

2011年07月14日 21:50
来源:凤凰网专稿

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

在与西方建筑的对比之下,中国古代建筑自身独特的美感就会凸现出来:中国古代建筑主要是土木结构,造型上注重曲线美、气韵生动,西方传统建筑则多为石质结构,造型上注重块、面的应用,形态厚重;中国传统建筑组群在空间上横向扩展,讲究中轴对称,追求纵深效果,城市布局多为矩形或方形,整体风格内向封闭,追求内在的含蓄和私密性,西方传统建筑注重建筑单体的艺术效果,空间上垂直扩展,突兀高耸,城市布局多为同心放射状,外向开放,追求外在的进取和自由性;中国古代建筑多以油漆或涂料保护木构件,色彩多为红、黄、绿、蓝等主色调,西方传统建筑色彩多为石质的白、灰、米黄,但内部装饰鲜艳亮丽,追求一种光怪陆离、朦胧的宗教氛围……

能够继续列举出来的对比还有很多很多,但是只有深入思考造成这种差异的原因,我们才能对建筑有更深刻的理解,而非停留在表面流于肤浅的对比上。大体说来,我们可以从地理环境以及文化观念的差异上寻找原因。

从地理环境来看,中国古代中原林木众多,而适于建筑的石材则相对匮乏,且搬运不便,建造房屋就地取材以木料为主;而西方文明的源头——古希腊、罗马——则以多山少树的地理环境为主,因此建筑传统以石为本。生活在农耕地理环境的中国人,过着日复一日、年复一年的规律生活,对四时变化非常敏感,依赖性很大,因此较易形成强烈的时间意识,建筑组群普遍有数重进深、曲径通幽、绵延不绝的时间形态;而以山地环海为主要特征的西方地理环境则较为恶劣,西方人要时时与自然抗争才能求得生存,是以建筑会更注重单体而非组群,与周围环境隔绝而非和谐有序。

从文化观念上来看,西方文明源头古希腊的文化是在相互隔绝的岛屿之间的贸易往来中形成的,这种经验使得西方文化注重差异性、有限性,而非统一性、无限性,反映在建筑上则更加注重单体的空间形态;而中国传统文化资源中的阴阳五行运转、天人合一、佛教轮回世界观,都具有一种循环往复、绵延不绝的时间性质,这一点鲜明的体现在了中国古代建筑的特色之中。西方“两希”精神传统中的希伯来文明强调出世精神,后来形成的基督教更是否弃尘世,基督教堂以高耸的尖塔、直刺苍穹的尖顶,表现出崇拜上帝、向往天国的宗教热忱;而中国的宗教观念一直比较淡薄,主流文化观念是具有经世致用特点的强烈“入世”精神,这就使得中国古典建筑更具有与周围环境相协调,拉近主客体之间的距离,更适于“游览”而非“静观”。

综上所述,中西建筑风格的差异只能深入到中西文化的根源中去寻找。在这种对比的视野下,每一个细节都得到了放大,就如同我们眼前这套华润雪花啤酒(中国)有限公司邀请楼庆西先生编撰的《中国古代建筑装饰五书》,中国古代建筑的每一处细节都如同放置在了显微镜下加以观察,我们在全面掌握了中国建筑传统风格之后,再以开放的视野与世界建筑传统加以对比分析,相信一定会有一扇通往全新世界的大门在你面前徐徐打开。华润雪花公司联手清华大学为读者献上的这份文化大餐,既保护了中国传统文化,又为东西方文化之间的交流搭建了一座桥梁,这是一个企业与中国最高学府共同促成重大文化事件的典范,值得我们投以最热烈的掌声。

[责任编辑:刘延清] 标签:传统 文化 建筑 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯