“木许（水浒）传里有一个李达（逵），手拿两把大爹（斧）”－－这是一个关于错别字的老笑话，很多四十岁以上的人读书时都被老师和家长拿这个笑话教训过。不过，今天讲这个笑话已经没有多少人觉得好笑，因为比这更多的错别字早已让人习以为常，甚至有一种说法是，我们已经进入“无错不成书”的时代。

《戊子年》特种邮票首日封首日封出现罕见错别字，“老鼠嫁女”错印成“老属嫁女”。（来源:云南日报网）

不忍卒读的阅读

长春读者董辑最近读了一本《北大文学讲堂》，温儒敏、姜涛编，定价人民币36元。书中收有编者姜涛讲已故诗人海子的文章，姜涛是知名青年诗人和学者，董辑说，他很想看看北大知名青年诗人是怎么讲海子的。不过，比例极高的错别字等问题，让董辑读完一章便感到“不忍卒读”。董辑说，全文自328页到350页，20几页的篇幅，粗略看来，就有9处校对问题:有的是丢字落字，语句不通；有的是引用不当，把海子诗句中有空格的地方全连上了，破坏了海子诗句的节奏和美感；有的干脆就是赤裸裸的错别字，“劈”写成“辟”，“又”写成“有”……对一本学术类作品来说，出现这样的出版硬伤是极不应该并且很可怕的。

其实，董辑所遭遇的远远不是最糟糕的阅读。据《青年报》报道，网上流传甚广的已故作家王小波的作品，被出版社集结出版成全集，结果差错连篇像盗版，仅序言就错了17处 ，“满眼都是错别字，甚至标点符号一会半角一会全角”，错字讹字漏字等普通常识性错误都有，令人目瞪口呆。

去年在《百家讲坛》讲鲁迅的北大学者孔庆东，将其讲座成书《正说鲁迅》，出版不久即有读者指出该书有相当多“硬伤”，其一就是全书错字连篇。 如:“不知疲倦、不知休息、不尽人情，写呀写”，“‘左联’的金称是中国左翼作家联盟”，“你要不去那你就是三民主义的判徒”……