朱镕基

越南总理潘文凯访华期间

1998年10月，越南总理潘文凯访华，我奉命回国参加接待工作，并参加了两国总理在人民大会堂举行的会谈。

当时，两国总理主要讨论了如何进一步加强两国经贸合作问题。潘文凯提出了一个建议，即由两国总理共同确定一个指标：到2000年将双边贸易额增加到20亿美元。对于越方的这一建议，中方事先不知道，没有思想准备。朱镕基总理当场表示，中方对促进两国经贸合作历来持积极态度，由于两国都在实行市场经济，只要措施得当，即使不确定具体指标，贸易额也肯定会逐年增加。这样的表态意味着中方没有接受越方的建议。

会谈结束后，唐家璇外长向朱镕基总理汇报说：截至1997年，中越两国正规贸易额已达到18亿美元，距离潘文凯总理建议的20亿美元差距不大，而且还有两年时间，估计完成的困难不大。而且两国总理确定的目标只是一个大体的意向，不是非达到不可的硬指标，即使完不成也无大的负面影响。再说潘文凯总理的建议不是个人随便提出来的，估计在国内已经过了高层领导的讨论，如果不接受，可能会造成他没有完成任务的印象，恐回去不好交代。为体现此次访问的成果，不妨接受对方建议，以形成一个皆大欢喜的局面。