注册

日媒称日本不要醉心建对华“包围网”:用智慧同中国打交道


来源:参考消息网

原标题:日媒称日本不要醉心建对华“包围网”:用智慧同中国打交道 参考消息网5月18日报道 日本《朝日

原标题:日媒称日本不要醉心建对华“包围网”:用智慧同中国打交道

参考消息网5月18日报道 日本《朝日新闻》5月17日刊登该报编辑委员吉冈桂子的一篇文章,题为《中日关系今后应超越包围网和崩溃论》,全文摘编如下:

又会有朱鹮从中国来到日本,上一次还是11年前。有关朱鹮的新闻勾起了我的一段伤心回忆。

2012年春,中日韩领导人会议在北京举行。朱鹮原本是一种在日本、中国、朝鲜半岛等东亚地区生息繁衍的鸟类。但是在日韩一度灭绝,目前两国的朱鹮都是中国朱鹮的后代。将朱鹮作为三国合作的象征再合适不过,于是会议上就中国向日韩各赠送一对朱鹮达成共识,我们也掌握到了举行相关仪式的信息,并在晚刊头版做了特别报道,但在最后关头却因中韩之间发生的纠纷而未能实现。

加之当年秋天日本政府对钓鱼岛及其附属岛屿实施“国有化”,中日关系开始恶化,甚至有关珍稀物种保护的合作也告吹。

近期,中国正在试图修复两国关系。日本也从2017年开始摸索如何稳定双边关系。

望一眼首脑会谈的共识便知,肯定会有朱鹮的内容。某位日本高官用了“清理库存”这个词儿来形容,这是因为被打入冷宫的政策终于又见了天日。

我查了一下自上世纪80年代以来出现在全国性报纸上的含有“中国包围网”一次的文章数量,《朝日新闻》是106篇。据日经数据库的统计,截至16日,《产经新闻》有216篇之多,《日本经济新闻》、《读卖新闻》和《每日新闻》分别是129篇、108篇和82篇。其中大约五到六成出现在安倍第二次担任首相后,也就是2012年12月以后。

使用最多的是报道日本为牵制崛起中的中国与其他国家深化关系方面。但是在一年前我开始在曼谷常驻,切身感受到了“包围网”一词在亚洲各地正变得愈发空洞。诚然,各国对日本的好感度都很高。但中国并不是一个可以仅凭好恶打交道的对象。考虑到巨大的市场和历史渊源,各国在关乎本国国运的对外交往上,当然要做出有利于本国利益的选择。

近七年里,中国经济规模(以美元计价)却增长了50%,达到日本的2.3倍。似乎与所谓“崩溃论”形成了此消彼长的关系。而且到访日本的中国人数量也激增至此前的7倍。中国来的客人多了总是好事。即便有摩擦,也能留下真实的记忆。

反倒是十年里访华人数减少了三成的日本人这方面正在脱离现实。我们似乎错过了知晓对方、映照自己、重绘自画像的机会。

中日这样近的距离是产生摩擦和紧张的因素,也是促进交往的机会。这个庞大邻国的存在形成了不可描述的压力。正因为如此,我们不能陶醉于“崩溃论”和“包围网”,而是要具备从交往中缓和摩擦的智慧。(编译/刘林)


这是2018年5月3日在日本新潟县佐渡岛朱鹮森林公园拍摄的朱鹮。 新华社记者马平摄

点击图片进入下一页

【延伸阅读】纪念中日邦交正常化45周年 舞剧《朱鹮》即将第三次赴日公演

点击图片进入下一页

  《朱鹮》主创朱洁静(右一)和王家俊。新华网记者杨汀 摄

新华网东京7月19日(记者杨汀)为了纪念中日邦交正常化45周年,由中国上海歌舞团担纲的舞剧《朱鹮》将于今年8月和9月第三度赴日公演。19日,上海歌舞团团长率主创在东京中国文化中心举行制作发表会,为公演宣传造势。中国驻日大使馆文化参事官陈诤、日本前内阁官房长官河村建夫及中日友好人士近百人参加了发表会。

本轮公演是纪念中日邦交正常化45周年活动之一,也是《朱鹮》第三度赴日公演。2014年和2015年,《朱鹮》先后在日本多地公演,获得热烈反响。

当天的制作发表会首先放映了《朱鹮》的影像资料,极富张力的双人舞和美仑美奂的群舞画面博得与会者的热烈掌声。放映后,中国驻日大使馆文化参事官陈诤致辞,祝贺《朱鹮》再度来日演出,并预祝公演成功。日本自民党干事长二阶俊博也发来贺信。

点击图片进入下一页

《朱鹮》主创朱洁静和王家俊及为公演助阵的日本著名芭蕾舞者草刈民代(右一)。新华网记者杨汀 摄

上海歌舞团团长陈飞华介绍说,此次公演将有70多位表演者参与,在前两次的基础上加以调整,将更为完整和精彩,希望给日本观众带来惊喜。主创朱洁静和王家俊分别谈了创作感受。朱洁静还现场模仿了朱鹮特有的婀娜姿态,引得现场照相机咔嚓不停。日本芭蕾舞者、女演员草刈民代也到场助阵。

舞剧《朱鹮》以保护国际珍稀鸟类朱鹮为题材,讲述了表现人类在近现代化和城市化进程中,与自然、环境及各种生物相伴相生、休戚与共的同命关系。朱鹮同时也是中日两国人民共同喜爱的“吉祥之鸟”,是中日友好的象征。本轮公演将在8月29日到9月14日之间,先后在东京、名古屋和大阪举行。

(2017-07-20 13:07:21)

【延伸阅读】日媒:中国拟向日本赠送一对朱鹮 象征双边关系改善

参考消息网5月7日报道 日媒称,中日消息人士透露,中国政府正在与日本方面推进协调,拟向日方提供一对世界濒危鸟类朱鹮。预计双方将在5月9日在东京举行的中日领导人会谈上就此达成协议。这将是中国11年来首次向日本提供朱鹮,两国政府希望朱鹮交流成为改善双边关系的象征。

据共同社5月7日报道,日本担忧朱鹮近亲交配导致抵抗力低下等,而通过与新个体交配有望确保正常的繁衍。

报道称,双方计划在中日领导人会谈中就此达成协议,朱鹮预计将被送往新潟县佐渡市。

报道还称,截止目前,中国共向日本赠送了5只朱鹮。

朱鹮是日本“特别天然纪念物”,但2003年日本最后一只朱鹮死亡。佐渡朱鹮保护中心等地对中国提供的朱鹮进行人工繁殖,开展野生放飞训练。不过缺乏基因多样性,被指造成近亲交配的负面影响。据估算,目前野生环境下栖息的朱鹮有280只以上。

(2018-05-07 13:33:05)

【延伸阅读】日本高中积极招揽中国籍学生 中国国歌“进入”日本校园

参考消息网5月3日报道 台媒称,日本严重的少子化及老龄化问题,造成当地学校面临学生不足的窘境,为避免破产,许多学校将目光转向中国大陆,大举招募大陆学生。九州宫崎县就有私立高中今年度的入学新生九成以上为中国大陆籍,校长在入学典礼上,不但要用中文致辞,还率领师生高唱《义勇军进行曲》。

据台湾联合新闻网5月2日报道,日前引发网友热议的《义勇军进行曲》“挺进”日本校园,甚至日本九州宫崎县的高校校长还带领全校师生一同齐唱,引人注目。日本私立高中校长马笼胜典表示,“对中国人民深表敬意”,因为这所私立高中今年入学的183名新生当中,只有16名日本人,剩下的167名全都是来自中国大陆的留学生,足足占了总人数的九成。由于人数比例太过悬殊,入学典礼时,校长不但要用中文致辞,还需要演唱《义勇军进行曲》,马笼胜典直言,“中国是离我们最近的国家之一,只要他们的学生能来,学校就有办法经营下去。”

他解释,受到少子化及老龄化的影响,日本地方县市的就学人口不断减少,私立高中在日本境内很难招到学生,因此才会把招生目光转向中国大陆,“日本学生不断减少,虽然我们不是公司也可能会破产”。

报道称,由于招募外国学生福利多,每招募一名学生,就能从中央得到优厚的税款,不但能提供学生一个月8000日元(1元人民币约合17.26日元——本网注)的补助金,还能充实当地老人及幼儿的福利设施,因此,除了日本私立高中可以藉由招募中国大陆学生避免学校倒闭外,地方乡镇也能够利用设立日语学校招募外国留学生,促进地方区域的经济发展。

该报道在网上立刻引发网友热议,纷纷留言表示,“出国读书结果九成都是自己人,搞得出国跟没出国一样”、“很好奇他们的日文是否能进步”、“留日三年不会日文也可以”。

(2018-05-03 00:14:02)

【延伸阅读】放弃和中国“作对”?日本这个态度的转变很关键——

参考消息网4月16日报道 中国国务委员兼外交部长王毅开始对日本为期三天的访问,中日经济领域最高级别的交流机制——两国经济高层对话也将在时隔8年后重启。外媒称,多种迹象显示,中日两国关系正在转暖。

共同社4月15日报道,中国国务委员兼外交部长王毅4月15日下午抵达日本,并表示希望此访成为中日关系回到正常轨道的重要一步,对双边关系改善表示期待。同时王毅率领中国商务部部长钟山和财政部部长刘昆等,参加于4月16日举行的高层经济对话。这是时隔近8年,中日高层经济对话重新被开启。据悉,双方将就中日围绕“一带一路”经济圈构想实现在第三国的合作进行磋商。

两国期待改善关系

日方将王毅此访看做是为中日两国领导人互访做准备的好机会。法新社也指出,王毅此次访日也被视作是为下个月召开的中日韩三国领导人峰会铺路。这将是自从2015年以来的首次三方峰会。

在此之前,日方就对中日高层对话以及改善中日关系表现出了急切的心情。如今,随着中日两国高层的互动所释放出来的信号,是否可以印证中日关系“回暖”的猜测?而这种“回暖”的基础和原因又是什么?

中国社会科学院日本研究所副研究员张晓磊在接受参考消息网记者采访时表示,从2017年5月份开始,日方就对中国在态度上有了明显转变。此后几个月中,随着中日双方多番积极互动,两国关系确实正处于改善和回暖的通道中。

张晓磊说,此次日本对华态度向好发展的基础和原因主要可以从三个方面解读。首先,在外部方面,特朗普上任后提出的单边贸易和双边贸易政策,限制了日本的贸易发展,日本也是这些政策的直接受害者。同时,中方以“一带一路”倡议为代表的多边贸易政策,却在亚非拉地区取得了可观的成果,引发日本反思。上述这两点,促使了日本开始寻求对华合作机会。

其次,除了经济方面的需求,日本在内部政治方面,也希望中日关系的改善能成为安倍政府的“外交遗产”。张晓磊谈到最后一个原因,也是最深层的原因时说:随着中日实力对比的改变,日本意识到一味地针对中国,做出不理智的行为是错误的。此番,日方摆出缓和姿态,就是为以后中日间的互动合作留有余地。否则,最后吃亏的很可能是自己。

中日关系要防止“倒春寒”

在高调地与中国“拉近”距离的同时,安倍又准备去美国“讨安慰”,究竟日本会打怎样的算盘?

美国《外交政策》双月刊网站4月13日报道,日本首相安倍晋三将于下周飞往美国佛罗里达州与特朗普总统会晤。两人之间的关系曾被认为是与一位缺乏经验和耐心的总统进行对话的范例。当前,安倍从前景看好的明星变得“失宠”了。因此,外媒普遍认为安倍这次出访标志着他与特朗普关系的转折点。

张晓磊解释说,日本一方面一直希望自己可以填补美国在领导全球秩序上留有的空间,但是如今以日本的实力,却有点“心有余而力不足”。张晓磊说,日本希望借助此次会晤劝说美国暂缓如今推行的贸易政策,同时维持当今的世界秩序。安倍也希望自己可以在东北亚局势中获得发言权,以及在更大的范围里发挥影响力。

张晓磊最后强调说,日本确实对华态度好转,但也必须看到日本拉拢美澳印三国针对中国,提出所谓“印太战略”。此举直接表明了安倍政府对华政策的两面性没有改变。

而对于在中日关系中可能出现的“倒春寒”,中国方面亦曾亮明态度。

中国国务院总理李克强在今年3月曾指出,今年是《中日和平友好条约》缔结40周年,应该遵守和坚持《中日和平友好条约》等中日四个政治文件的精神和共识。如果说两国关系现在出现了“小阳春”,要防止“倒春寒”,要让中日关系向着持续稳定的方向发展。我们对日方有期待。(完)

(2018-04-16 20:31:30)

【延伸阅读】外媒述评:中国对印日开展“微笑外交”应对美国压力

参考消息网5月15日报道 美国彭博新闻社网站5月14日刊载题为《中国通过修复从日本到印度的关系来制衡特朗普》的文章称,受华盛顿即将实施的贸易制裁的威胁,中国正寻求其他国家的支持以应对美国的压力。

文章称,中国国家主席出人意料地与印度总理莫迪握手修好。中国总理时隔8年首次访问日本。这是北京努力巩固与其他大国之间的棘手关系、以应对与美国不断升级的紧张局势的举措。

文章认为,受华盛顿即将实施的贸易制裁的威胁,中国正寻求其他国家的支持以应对美国的压力。

文章称,美国密歇根大学中国研究中心主管玛丽·加拉格说:“中国正试图制造一个机会以摆脱一种糟糕的局面。特朗普政府在贸易问题上的举措可能会在中国面临许多内部挑战之际给其经济造成负面影响。但美国也与自己的许多重要贸易伙伴和盟友为敌,所以中国正在以一种明智的方法来应对美国。”

文章同时指出,中国能在多大程度上采取这一战略仍有待观察。美国迈阿密大学政治学教授琼·托伊费尔·德雷尔说:“微笑外交可以十分成功,但只在一定限度内。北京愿意在多大程度上作出让步以及其他各方是否愿意作出对等的姿态都是有制约因素的。”

(2018-05-15 11:34:38)

推荐

凤凰资讯官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到: