注册

特兰斯科中短视频翻译:专业的高度只有实力方能彰显


来源:齐鲁壹点

原标题:特兰斯科中短视频翻译:专业的高度只有实力方能彰显 据数据提供商艾瑞咨询(iResearch)

原标题:特兰斯科中短视频翻译:专业的高度只有实力方能彰显

据数据提供商艾瑞咨询(iResearch)发布的报告显示:中国的中短视频市场在2017年的估值为人民币57.3亿元(合9亿美元),增长了184个百分点。该行业的产值预计将在2020年突破300亿大关。由此可见,我国的中短视频市场正在实现爆炸式的增长。

的确,近年来中短视频以其生产成本低、承载内容丰富、阅读压力小等优势,一时间成为了社交、媒介、广告营销界的宠儿。在这般大环境之下,各大网站频出的“生肉”中短视频却让影迷们苦恼不已。所谓“生肉”,就是未经翻译操作、无字幕的纯视频;其相对应的“熟肉”,则为已添加字幕、可直接下载观看的视频节目。所以,“生肉”中短视频的大量出现,就会令不少影迷常常遇到影片出炉后无字幕的情况,导致其无法享受到及时的观影体验。

1524204914856329.png

对此,多年来专注于视频翻译的深圳市特兰斯科传媒有限公司(以下简称特兰斯科)依托着自身团队的专业和技术,顺利解决了这一难题。

据悉,特兰斯科坐落于广东省深圳市南山区,自2011年成立以来,为适应瞬息万变的市场形势,特兰斯科坚持积极进取、不断创新,始终处在一个稳健发展的状态。迄今为止,特兰斯科已发展成为涵盖教育、科技、体育、艺术以及音乐等多种题材的综合性翻译公司,主攻3-5分钟的中短音/视频素材。

一般来说,视频翻译作为一项技术类的翻译工作,对翻译公司的实力也有着一定的硬性要求。其需要译员具备专业的行业知识、娴熟的翻译技巧,以及精通多语种旁白、字幕配制、合成制作、音频/视频等多媒体本地化项目经验。而特兰斯科作为一家实力翻译公司,旗下TSS视频翻译团队凭借着过硬的水准,至此已与多个有着国内外市场的国际化品牌进行合作,对其中短视频进行了英中乃至多语种的互译服务。

现今的特兰斯科,正基于一个专业的高度上,走向更为广阔的中短视频翻译道路,从而更进一步的去构筑专属于特兰斯科的翻译王国。这样的特兰斯科,未来会带给我们怎样的惊喜呢?让我们一起拭目以待!!

推荐

凤凰资讯官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到: