原标题：韩国中央日报首席评论员刘尚哲：“韩中两国，我中有你，你中有我”
[ 韩国中央日报首席评论员 国际在线报道（记者 李明兰 韩昌松）：他是一个与中国颇有渊源的韩国人。他曾在中国的台湾省读过小学；他曾在中韩两国建交前来华采访过北京亚运会；他曾先后以记者身份派驻香港和北京工作长达10年；他是中国前副总理钱其琛的著作《外交十记》的韩文版译者；他也是韩国媒体史上第一家中国研究所的首任所长。他就是韩国最大媒体机构《中央日报》的首席评论员刘尚哲。 “大家好，我是来自韩国的刘尚哲。”在接受记者专访时，他先以流利的中文向大家进行了问候。 以“亚洲媒体合作新时代——互联互通与创新发展”为主题的亚洲媒体高峰会议，4月9日在海南三亚举行。这场于博鳌亚洲论坛2018年年会期间召开的盛会，吸引了300多位来自亚洲40多个国家的媒体从业人员、文化学者和有关方面的代表。其中，亚洲主流媒体的负责人就有100多名，中央日报首席评论员刘尚哲就是其中一位。此次高峰会议期间，与会代表们围绕“媒体交流合作助力构建亚洲命运共同体”、“‘一带一路’建设与国际传播新机遇”、“改革开放40年：中国发展与世界机遇”、“亚洲的多彩文明与交流互鉴”等多个议题展开了分论坛讨论。 刘尚哲参加了以“一带一路”建设与国际传播新机遇”为议题的第二分论坛讨论并发言。他认为，媒体行业也应该把握住“一带一路”建设机遇，加强沟通交流以促进更好的发展。对此，他提出了几点建议：“我提议‘一带一路’沿线国家媒体，各自成立专门负责报道‘一带一路’相关内容、处理相关业务的部门。然后再建立各国媒体‘一带一路’相关部门之间的合作体系，汇总全球各国媒体‘一带一路’相关部门的联系方式，制作‘一带一路’媒体通讯录，以便更好地加强沟通与交流，将报道效果最大化。” 分论坛讨论结束后，刘尚哲显得意犹未尽。他告诉记者：“此次亚洲媒体高峰会议意义十分重大。‘一带一路’（的倡议）不仅涵盖亚洲国家，还包括中亚、欧洲、非洲等地区的众多国家。（亚洲媒体高峰会议）可以成为这些国家的媒体之间互相交流与合作的重要平台。各国媒体间的交流非常重要。为了使报道更加客观、准确和有深度，媒体人彼此之间有必要先成为朋友。可以组织足球或者乒乓球联赛等等，大家接触多了、熟悉了，交流与合作也就顺了。‘一带一路’倡议由中国提出，希望在媒体交流方面，中国也能发挥重要的平台作用。” 创立于1965年的韩国《中央日报》，与《朝鲜日报》和《东亚日报》一起被公认为韩国三大报业集团。如今已发展成为拥有报纸、杂志、电视台和网站等多个媒体平台的融媒体报业集团。刘尚哲于1988年入职韩国《中央日报》，曾先后派驻中国香港和北京工作长达10年，直至2004年。2007年，中央日报成立了韩国媒体史上首座中国研究所，刘尚哲出任所长。儿时结下的中国情缘，就这样一直延续至今。他还是中国前副总理钱其琛的著作《外交十记》韩文版的译者，钱其琛曾出席在韩国举行的《外交十记》韩文版首发式。 今年的博鳌论坛年会适逢中国改革开放40周年。谈到改革开放40年来，尤其是十八大以来中国发生的变化，刘尚哲很有感触：“1990年我第一次来到北京，那时我记得北京的街道没有太多色彩，但现在变得五彩斑斓、有活力。以前感觉中国就是一个‘大’，但尤其是十八大之后，中国由大变强了。我认为，这其中，中国国家主席习近平坚强的领导力起到了重要作用。” 访谈期间，刘尚哲的韩语里时不时会蹦出几个中文词：“水到渠成”“我中有你 你中有我”“邻居可以选择 邻国不能选择”…… 今年是中韩建交26周年。26年来，两国友好合作关系在多个领域都取得了快速发展。对于如今的中韩关系，常年关注并报道中国的刘尚哲想到了一句诗。他说：“元代才女作家管道升有句诗——你中有我，我中有你（你侬我侬）！我认为以此来形容如今韩中两国关系非常贴切。2015年，中国国家主席习近平在中日交流大会上指出，邻居可以选择，邻国不能选择。韩中两国更是如此，两国关系已非常密切，已经成为中国主张的命运共同体关系。” 中韩交流诸多领域中，媒体交流在促进两国关系发展、加深两国人民的理解、巩固传统友谊等方面发挥了独特的桥梁作用。刘尚哲表示，媒体的作用至关重要，媒体之间的相互理解与尊重也同样重要。他希望韩中两国媒体人能够成为可以交心的好朋友。最后，他还不忘用中文向媒体人呼吁：“韩中关系对两国都非常重要、非常宝贵的，为了韩中两国友谊，我们继续努力吧！谢谢大家！” ]
