《宠物情人》时隔14年再度翻拍

原标题：《宠物情人》时隔14年再度翻拍

2017版《宠物情人》剧情与老版大同小异，志尊淳（左）因为该剧人气高升。

2003版日剧。

2011版韩影。

《宠物情人》是小川弥生在2000年~2005年间连载的浪漫轻喜剧漫画，是总发行量超过420万的畅销作品。故事讲述了高学历美人OL严谷澄丽在路边“捡到”，为了舞蹈理想流浪街头的男子“小桃”，两人之间开始了好似主人与宠物一般同居生活。可谓是影视作品中“犬系男友”的开端。

原作漫画2003年由日本TBS电视台真人电视剧化，2011年韩国真人电影化，2017年日本富士电视台又再度拍摄日剧，由入山法子和志尊淳主演，并在中日韩三地同步播出。有趣的是，2017版《宠物情人》作为百分之百事前制作的深夜剧，于2月5日首播，但完整版蓝光BOX 2月17日就开始发行，完全不在乎收视率，也算是瞄准海外输出的典型剧目了。

由小雪和松本润主演的2003年版《宠物情人》，与《花样男子》《极道鲜师》等剧一起，成为21世纪初经典日剧的代表，尤其对于国内观众来说更是如此。“主人和宠物”，看似有些荒唐的设定，实际上还是用温情的视角，讲述三十代女性的感情生活。“犬系男友”的设定，也给女性观众带来了不少“福利”。剧中充满成熟大人气息的小雪，搭配彼时只有19岁的杰尼斯明星松本润，其中化学反应获得了女性观众的好感。该剧对双方来说都是首次担当常规剧目的主演，10集中每一集收视率都保持在10%以上。剧中还能见到瑛太、石原里美、佐藤隆太等熟悉身影。

新版主演入山法子表示，14年前的那版《宠物情人》播出时，自己还在读女子高中。每次看完都会觉得“小桃好可爱”“好想养一只”，但从未想过自己能出演“澄丽”这一角色。在摄影开始前反复阅读原作，但这次的印象跟高中时有些不同，“当然，这里有十几岁和三十几岁年龄的差异，但有些事到这个年龄才会懂。澄丽自尊心很强，总是对外武装自己，但实际上很脆弱，只有在小桃面前才会示弱。”被问到志尊淳本人是不是也散发着“小桃”的感觉时，入山笑着表示：“我觉得志尊君大概到目前为止，都不太认识年龄差过大的女性吧。最初真的是在慢慢摸索。”

饰演小桃的志尊淳因为新版《宠物情人》获得了大量人气。以《网球王子舞台剧》第二季中冰帝学园日向岳人一役出道，成为日本特摄剧“超级战队系列”《烈车战队特急者》的主角，1995年出生的他在大大小小的影视剧中磨炼演技。“（2003版）当年我还是小学生，妈妈看剧时也跟着一起看了，但太小了没什么印象。得知要出演小桃时又重新看，‘啊啊，要做这种动作啊’，不禁又重新考虑要不要演了（笑）。妈妈得知我要出演时也十分震惊，她现在每集都会看，有些害羞……”不过最近更多人对他说，还是以前的他比较可爱，“成年了嘛，也渐渐变得更像男人了。”

花絮

《一吻定情2》制作阵容

时隔14年后，《宠物情人》再度真人电视剧化，其背后的制作阵容是未来穗香、古川雄辉主演的2013年版《一吻定情2》。主要制作方AOI Pro.负责的众多项目中，松田翔太主演的KDDI au“桃太郎”系列广告，BEAMS 40周年“TOKYO CULTURE STORY”宣传片，以及AKB48、Lyrical School等艺人的MV等，都曾在网络上掀起讨论热潮。

韩版电影曾遭抵制

2011年韩版《宠物情人》由金荷娜和张根硕主演。电影上映时，遭到韩国“抵制男性被差别对待”的“男权团体”的抵制，该团体还向首尔地方法院提出终止该片上映的请求。原因是该团体认为，片中女性成为“主人”、男性作为“宠物”的设定，即便是出于娱乐目的也“冒犯到人格，而不可饶恕”。法院在一周后驳回此申请。该片电影发行方也在此后表示，法院的处理正表明了该团体主张毫无说服力，看过电影的观众谁都会信服。