金鸡报晓庆新春吉风吉韵送吉祥

原标题：金鸡报晓庆新春吉风吉韵送吉祥

精彩演出现场

吉林省“欢乐春节”文化专场演出在哈巴罗夫斯克举行

文明互鉴 共享和谐

———我省赴俄罗斯哈巴罗夫斯克举办“欢乐春节”活动综述

　新文化讯 作为吉林省赴俄罗斯举办的“欢乐春节”活动的最后一场、也是最重要的一场演出———中国文化专场演出昨晚在哈巴罗夫斯克市文化宫举行。晚会由省政府和中国驻哈巴罗夫斯克总领事馆主办。中国驻哈巴罗夫斯克总领事馆总领事郭志军、哈巴罗夫斯克边疆区立法会议主席卢科夫斯科伊、哈巴罗夫斯克市杜马主席萨夫科夫、哈巴罗夫斯克市主管外事副市长亚历山德罗夫，主管工业副市长卡扎琴科以及当地的中国留学生、华人华侨和大批哈巴罗夫斯克市民出席活动并观看了演出。

作为当地最重要的演出场所之一，哈巴罗夫斯克市文化宫于2011年新建而成，集演出大厅、会议厅、会展厅和市历史博物馆等多个机构于一身，是一所设施先进、高规格的文化场馆。自落成以，曾多次承办哈巴罗夫斯克边疆区的大型文艺活动。2013年12月31日，俄罗斯总统普京到访远东，曾在文化宫演出大厅出席新年晚会，与边疆区民众共同迎接新年到来。

晚上七点，演出即将开始，剧场内已经座无虚席。省政府新闻办主任张树斌在现场致辞，他表示，春节是中国人民最重要的传统节日，象征着新一年的开始，代表着幸福和团圆、孕育着希望和美好。希望此次吉林省的“欢乐春节”演出能与俄罗斯朋友共叙友情、共享欢乐、共庆新春。他还说，2016年，吉林省政府与哈巴罗夫斯克边疆区政府举行了投资经贸洽谈会，签署了友好协议，拉开了双方开展更大范围、更高水平、更深层次合作的序幕。2017年，在新的一年，吉林省与哈巴罗夫斯克市将举行包括这次“欢乐春节”在内的一系列经贸、文化活动，非常令人期待。

舞台上，来自我省交响乐团民族乐队的演员们衣着中国传统服装，华美端庄，每名艺术家都围着一条鲜红的围巾，与剧场内的气氛协调一致。曲调明快、中国特色鲜明的民族管弦乐《春节序曲》拉开了整场演出的大幕。悠扬的旋律回荡在剧场内，一下子把观众带进了中国人欢欢喜喜过大年的氛围中———荡涤过去一年的风尘，带着美好心情去迎接春天的到来……接连上演的琵琶曲《天山之春》、二胡独奏《赛马》和竹笛独奏《扬鞭催马运粮忙》等以中国乐器独特的魅力，在欢快的旋律中带给观众喜乐祥和的欣赏感受和昂扬向上的精神鼓舞，同时也艺术地展现了中国壮美的自然风光和人们自由生活、劳动的幸福场景。晚会上还表演了魔术和《抖空竹》等节目。

精彩的节目一个接一个，让人应接不暇。民族管弦乐《北国欢歌》表现了在与俄罗斯接壤的吉林省和中国东北这片广阔富饶的黑土地上，热情好客、乐观向上的东北人民在喜庆日子里一片欢腾的画面。民族管弦乐《金蛇独舞》生动地再现了民间喜庆时巨龙舞动、锣鼓喧天的欢乐场面，乐曲《花好月圆》表达了但愿花常好、人常健、月常圆的良好祈愿……

不仅中国韵味十足，乐队还演奏了俄罗斯民歌联奏《三套车》《山楂树》《莫斯科郊外的晚上》反映了俄罗斯人民对生活的信念、追求和生命热情，带给观众无穷的回味与感想。尤其当最后一首乐曲《莫斯科郊外的晚上》旋律响起时，中俄三位歌唱家用中俄文共同演绎了这首歌曲，台下立刻响起了一阵热烈的掌声相呼应，观众都轻声和唱，台上台下互动，全场沉浸在一片友好欢乐的海洋中。

演出结束，全场观众起立鼓掌，热烈的掌声长达几分钟。

哈巴罗夫斯克市主管外事的副市长亚力山德罗夫对演出给予很高评价：“演出非常精彩，体现了中国艺术的最高水准。俄罗斯的民众对中国的春节很熟悉，每年春节，这里的气氛都非常浓厚，全市有150多家中餐馆，在中国春节期间都是爆满的，人们都去中餐馆体验中国春节和中国美食。”

文明互鉴 共享和谐

———我省赴俄罗斯哈巴罗夫斯克举办“欢乐春节”活动综述

“欢乐春节”行走世界，“欢乐春节”给世界带来快乐。

作为我国对外文化品牌活动“欢乐春节”活动的一部分，1月22至25日，在中国丁酉鸡年到来之际，我省组织了一台喜庆祥和的演出远赴俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区，为那里的华人华侨、中国留学生和当地居民带去了浓浓的中国过大年氛围。慰问使领馆、访学校、进剧场，连续三天三场演出，充分展示了独具魅力的中国民俗文化和民族艺术，也撒播下了欢乐与友谊的种子。

哈巴罗夫斯克位于俄罗斯远东地区，与黑龙江接壤，是俄远东地区乃至全俄经济发展较快的地区之一。近年来，我省与边疆区交往日益密切。2016年6月，哈巴罗夫斯克边疆区州长什波尔特率团访问我省，与省委书记巴音朝鲁举行会谈，并签署了友好合作协议，由此拉开了双方合作的新篇章。此次“欢乐春节”活动也是双方落实协议、加深合作的具体举措。

对此次出访演出，我省做了精心准备，由省交响乐团民乐队的20多名艺术家组成了实力强劲的演出队，并精心挑选了既富有中国特色的民族乐曲如民族管弦乐《春节序曲》、琵琶独奏《天山之春》和男女声二重唱《家和万事兴》等，也有吉林地域特色鲜明的曲目，如民族管弦乐《北国欢歌》、竹笛独奏《扬鞭催马运粮忙》和唢呐独奏《画眉序》等，还有魔术、杂技抖空竹等观赏性娱乐性很强的节目……当然也少不了《莫斯科郊外的晚上》《三套车》《山楂树》等俄罗斯民歌联奏。中俄两种民族的情感体验和文化表达同台展现，相互映衬，真正起到了文明互鉴的作用，带给观众强烈的观赏体验。

在俄虽然只有短短的三天时间，但我省访问团行程紧凑，每天都有演出，与当地市民和华人华侨进行了密切接触。三场演出都受到了热烈欢迎。在大剧院，魅力无与伦比的中国民乐掀起了观看热潮。丰富多样的节目让观众如醉如痴，现场掌声阵阵，气氛热烈。演出结束后，观众们纷纷表示：“演出太精彩了，中国音乐欢乐向上，优美动人，不同于俄罗斯本国的艺术风格，让人听上去很有新意，也充满魅力！”

哈巴罗夫斯克边疆区立法会议主席卢克夫斯科伊说：“‘欢乐春节’活动不仅形式丰富多彩，伴随着一系列民俗活动的举行，中国春节喜庆和谐的文化内涵也随之传播，向世界各国人民展示了中国文化的精髓。”

此次演出像一个引爆点，引起了中俄两国人民对两国文化交流的深切感受。中国企业的员工生活在俄罗斯国土上，时刻感受着当地的文化风俗，他们尊重并认可俄罗斯文化；同样，在当地的东方语言第四中学，年轻的俄罗斯学生们对中国的语言文化充满好奇和向往，正在刻苦学习。两国经济和文化交往的日益加深，带给两国人民更丰富多元的文化体验，使两国的文化认同进一步加深。

为了演出成功，省政府新闻办公室和省政府外事办公室也进行了精心组织和准备，之前与中国驻哈巴罗夫斯克领事馆充分接洽，双方积极配合，协调演出乐团，精心挑选演出曲目，并将原定的一场演出增加为三场，领事馆也将主场演出场地调到当地更高规格的市文化宫，因此扩大了此次活动的影响，收到了更加令人满意的效果。

据此次访问团团长、省政府新闻办主任张树斌介绍，此次“欢乐春节”活动是2017年吉林省与哈巴罗夫斯克友好交往的一个开端，接下来，还将举行第十一届中国东北亚博览会以及“感知中国·俄罗斯行———吉林文化周”、中俄两国媒体交流年等一系列活动，两国密切的经贸和人文往将更加深入、频繁和持久。