“芳华”出“爆款”：大型跨界魔幻剧《倩女幽魂》将首演

原标题：“芳华”出“爆款”：大型跨界魔幻剧《倩女幽魂》将首演

国家艺术基金2016年度舞台艺术创作资助项目，大型跨界魔幻剧《倩女幽魂》元旦将在福州芳华剧场上演。图为剧中饰演聂小倩的国家一级演员郑全，饰演宁采臣的国家一级演员陈丽宇。（资料图）　刘可耕　摄

国家艺术基金2016年度舞台艺术创作资助项目，大型跨界魔幻剧《倩女幽魂》元旦将在福州芳华剧场上演。图为剧中加入了“绸吊”等杂技节目，并应用了大量“威亚(wire)”等杂技高空手段，营造剧情氛围。(资料图) 刘可耕 摄

中新网福州12月20日电 (林春茵)酝酿三年，福建芳华越剧团将在2017年1月1日将推出“爆款”——大型跨界魔幻剧《倩女幽魂》。

张国荣、王祖贤版电影《倩女幽魂》的深入人心，使得每一部新编剧都备受关注，尤其这是一部越剧混搭杂技、魔术和现代舞的跨界魔幻剧。

越剧唱腔糅合“大变活人”

福建芳华越剧团团长黄国庆20日列举了一系列这部《倩女幽魂》的“创新之举”：向来以柔弱纤美为审美的越剧花旦，密训半年之后可悬在空中，演绎绸吊之力量和潇洒；民乐配乐不但被气势磅礴的西洋交响乐替代，索性连乐池也去掉，舞台空间更深广；而至于“鬼片”的气氛营造，还有比“大变活人”“火烧骷髅”各种经典魔术更适合的吗？

此前，这部跨界魔幻剧在今年9月和11月间已经在福州、上海和浙江等地试演多场，褒贬各半。担忧者忧越剧改良方向模糊，喜欢的态度也很明确，“够好看”。

质疑早在2015年5月时，就已经被业界提出。彼时福建芳华剧院正申请将此剧申请立项为国家艺术基金资助项目，答辩时不可避免被问到为什么要做这么一部戏。

“我本来就是跨界的人。”黄国庆如是答辩。

出任福建芳华越剧团团长之前，黄国庆长期担任福建省杂技团团长，作为中国著名杂技、魔术专家，国家一级导演，执导节目在国际、国内获奖数十项。

“如何吸引年轻观众走进非遗剧场，多元素、大信息量的艺术作品首当其冲，这就是跨界剧。”黄国庆说。他有过成功尝试：在十年前曾为甘肃创作了一出糅合杂技、武术、舞蹈、音乐等元素的乐舞剧《敦煌神女》，至今仍每年在敦煌驻点演出。

多位主创人员向中新网记者表示，此次改编之难，在于如何将多元素“无痕”地糅合入越剧表演当中。“跨成‘两张皮’，越剧就破碎了。”黄国庆说，激发他灵感的恰是因为《倩女幽魂》是“鬼戏”，“鬼戏空间特别大，如果改编的是其他传统剧目，你会觉得怪怪的。”

事实上，越剧《倩女幽魂》曾在7年前的芳华剧院舞台上大放异彩。一位资深戏迷回顾说，原剧时长2个小时，“故事压抑而演出精彩”，跨界重组之后越剧成分少了一半，不过他坦言，“确实是好看的”。

“张”小倩和“尹”采臣

和以往的《倩女幽魂》不同，越剧舞台上的此剧所有主要角色，都是女性出演，这正是越剧女班的传统和特点。

出演小倩的是张派花旦郑全，她师承何赛飞，国家一级演员。饰演宁采臣的是女小生陈丽宇，她是国家非物质文化遗产“越剧(尹派)”省级传承人。这两位年青女演员斩获国内多个奖项，在业界小有名气。

工丑行的二级演员吴敏燕饰演姥姥。燕赤霞则由是从越剧表演艺术家茅胜奎的二级演员沈敏扮演，川剧变脸、魔术“火烧骷髅”将塑造出各具一格的燕大侠。另有一群年青女演员饰演女鬼，她们将在幽暗氛围的舞台上变衣、漂浮。

杂技最精彩之处，应是小倩的“绸吊”。“会唱越剧的郑全”身裹绸缎中自如升降旋转，令不少熟悉戏迷以为她使用了替身。“听到这样的评价我很高兴，这说明观众认可了我的表演”。郑全说。

为了完成飞天，曾扮演林黛玉的郑全进行了半年多的力量训练，引体向上、俯卧撑是每天必修课。此前媒体探班时，多次发现她处于伤病状态。但她告诉中新网记者，“为了完美跨界，每一位演员特别是年轻的‘女鬼’们，没有哪一位不带伤的。”

　明年将演30余场

该剧于2017年1月1日、2日在福州芳华剧院首演公演之后，将往外省进行商演30余场。在芳华的娘家上海，还将计划在上海大剧院连演7天。目前已有多个演出商相洽。

作为“鬼剧”，该剧成功营造了蒲松龄的鬼狐幽冥世界，女鬼们时有下场，在观众席与观众热烈互动。因效果奇佳，有戏迷因此提出，女鬼与观众互动热烈固然好，“但能不能放过小孩和老龄观众”。

这与过去传统戏曲“屏气凝神”的斯文场景不同，该剧的注重观戏体验也可见一斑。“这个戏一开始就是往市场去的。”黄国庆表示，因为故事简洁明了，节奏比传统戏剧快，融入舞台剧、音乐剧元素，为剧目走向国际市场提供了可能。(完)