注册

白话街事


来源:信息时报

粤语口语,即普通话的“蹭饭”。“黐”,根据《汉典》介绍,是一种木胶,用细叶冬青茎部的内皮捣碎制成,可以粘住鸟毛,用以捕鸟。现已名词用作动词。粤语还有“靠黐”一词,意为蹭吃蹭喝,或借机占人便宜的意思,有贬义。每天看时报的熊仔

原标题:白话街事

打麻雀唔够脚

上礼拜六晏昼,龙津西路一酒楼门口,两个阿叔嘅对话。

阿叔A:肥陈,做乜咁好死揾我饮茶啊,你老婆同个仔呢?

阿叔B:都有节目啦,个仔同佢班同学出咗去玩,只乸就去咗人哋屋企黐餐。

阿叔A:所以你今晚就一支公。

阿叔B:系啊,原本啱啱想揾老彭,睇下够唔够脚开枱砌返几圈。

阿叔A:咁你肯定揾唔到佢喇,听讲老彭返咗乡下,而家唔喺广州。

阿叔B:咪就系,所以揾你饮茶咯。

打麻将凑不齐人

上周六下午,龙津西路一酒楼门口,两位大叔的对话。

大叔A:肥陈,干嘛那么好找我喝茶啊,你老婆和儿子呢?

大叔B:都有节目了,儿子和班上同学出去玩了,老婆去了别人家蹭饭。

大叔A:所以你今晚就一个人啦。

大叔B:是啊,本来刚刚想找老彭,看看凑不凑得齐人打几圈麻将。

大叔A:那你肯定找不到他了,听说老彭回了老家,现在不在广州。

大叔B:不就是嘛,所以找你喝茶咯。

黐餐

粤语口语,即普通话的“蹭饭”。“黐”,根据《汉典》介绍,是一种木胶,用细叶冬青茎部的内皮捣碎制成,可以粘住鸟毛,用以捕鸟。现已名词用作动词。粤语还有“靠黐”一词,意为蹭吃蹭喝,或借机占人便宜的意思,有贬义。每天看时报的熊仔

推荐

凤凰资讯官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到: