歌剧《白鹿原》 田小娥黑娃爱情成主线

原标题：歌剧《白鹿原》 田小娥黑娃爱情成主线

王传越与周晓琳

本报讯（记者 伦兵）由陈忠实创作的小说《白鹿原》已经被改编成电影、电视剧、舞剧等艺术形式，日前，由程大兆编剧作曲、易立明导演的歌剧《白鹿原》在西安音乐厅以音乐会版的形式初登舞台。歌剧以小说中田小娥与黑娃的爱情悲剧为主线，折射出西北乡村社会乃至中国社会的变迁。

程大兆在演出前接受北京青年报记者采访时说：“小说《白鹿原》是一部鸿篇巨制，创作歌剧《白鹿原》的路途十分艰难。当我们确定要创作这部歌剧时，曾经寻找了很多剧作家，但大部分都谢绝了。最后我下决心自己创作剧本。我觉得，黑娃和小娥两个人的个人命运和家族命运、国家命运都紧紧相连，其中渗透着的悲剧感也正好是原著的核心精神。它既能折射出中国农村社会的历史变革，又能通过两个人和相关人物的命运讲述人性中最为感动观众的情感。在音乐风格上，在以西方歌剧形式为主的同时，加入了秦腔、西北民歌、民间音乐中的元素。当然，很多的元素并不是生搬硬套，比如一些乐句的尾音有着秦腔的色彩，有些民间音乐元素融在班子偶背景中，让它们与歌剧形成一个整体。”

歌剧《白鹿原》的主演是近年来活跃在中国歌剧舞台上的年轻歌唱家周晓琳、王传越、孙砾、王泽南等，他们经过国家大剧院歌剧演出的不断实践，积累了一定的经验。周晓琳演绎的小娥有一种独特的悲壮和坚韧，而王传越扮演的黑娃则有着豪迈之气。孙砾扮演的鹿三对人物的理解可谓入木三分，而王泽南则表现出白孝文的两面性格。青年指挥家侯颉执棒的西安音乐学院交响乐团和合唱团，能将这部结构复杂的作品准确表现出来，实属不易。

与此同时，北青报记者也了解到，一些观众在看完演出后对该剧表现出的戏剧张力予以赞赏的同时，也对是否需要用三个多小时来演绎这个故事提出意见，特别是结构上的拖沓与冗长，与现代社会的审美脱节等。主创团队表示，这一次音乐会版本的歌剧《白鹿原》只是一次试演，进一步修改后于明年正式以歌剧版面见观众。

琼瑶：赔偿金将捐给大陆慈善机构

新华社电 获悉判决结果后，新华社记者独家专访琼瑶。

问：对法院的二审判决如何看待？

琼瑶：这不仅仅是对我个人权益的维护，也是对所有原创作者的尊重。

问：对于此次侵权的赔偿金，您将如何处理？

琼瑶：扣除诉讼成本之后，这些侵权赔偿金我将如数捐赠给大陆的慈善机构。我知道大陆很多偏远地区缺乏师资。“希望小学”已经盖了很多，老师却因为地处偏远、薪资不够而放弃。我也希望能够资助大学生原创剧本，培养原创人才。所以我想如果我能获得赔偿，我就用在教育上，把这笔赔偿用于推动教育的公益事业上，希望得到社会各界的支持和对教育的关注。那么，这笔赔偿对我而言，才有实质的意义。