特朗普布什恩怨史：特朗普曾为杰布布什募百万竞选款

2014年1月，唐纳德·特朗普在佛罗里达州西棕榈滩的特朗普国际高尔夫俱乐部和几位政客促膝长谈。在座的是佛罗里达州州议员史蒂夫·克里萨弗林和两位共和党人士，特朗普就合法博彩向其询问，意在把他名下的房产打造成赌场。

一记高尔夫球打出去，特朗普想起了一个人：杰布·布什。

“他一直在攻击布什，从没说过他什么好话”，克里萨弗林是佛罗里达州前州长杰布·布什的拥护者，他对此次谈话感到“不舒服”，竭力维护布什，“我见过特朗普几次，他对杰布一直有话说，都不是什么好话。”

特朗普那天的嘲讽只不过是2016年共和党总统候选人竞选的前奏。

这两位共和党候选人领跑者的嫌隙近日连番升级，是竞选早期的主要动力。特朗普在民调中遥遥领先，布什募款吸金能力又不容小觑，两人之间的较量是数周甚至数月内的看点。

特朗普与布什家族不睦由来已久，2016总统大选只是个最新契机。从上世纪80年代起，特朗普和老布什在各自的领域大出风头，两家的关系就是一出戏，在公众面前，“秀恩爱”有之，彼此尖酸嘲讽亦有之。

布什家族内部，总统、州长和金融家云集，大权在握，却又在风格、阶级等方面矛盾重重。而特朗普在纽约叱咤风云，把父亲不入流的房地产公司打造成煌煌帝国。

“特朗普对布什一家都不感冒，”特朗普的心腹和顾问罗格·斯托恩说道。当谈及布什家族为何与特朗普保持距离时，他说，“特朗普家族不是乘五月花号来的，他不是传统意义上的美国上层人物。”

1

有人说特朗普与布什家族不对付是因为血统关系，特朗普对这种说法不屑一顾。他丝毫不掩饰对布什家的敌意，说自己和前总统比尔·克林顿还走得近一些。

他对小布什发动伊拉克战争非常不满，对老布什的加税政策也不赞同。

但特朗普对杰布·布什抱有特别的敌意，经常故意拖长音调念杰布的名字，来嘲讽他。一位不具名的政治人士说道，“他很聪明，目的很明确，一是自己当上总统，二是确保杰布选不上总统。”

本周，特朗普与《华盛顿邮报》进行了一场35分钟的访谈，追溯他与布什家族的纠葛。特朗普变着法的嘲讽布什一家，用了33种说法，几乎一分钟一个。

提到杰布·布什，他说，“我觉得吧，这家伙脑袋拎不清。”

说到老布什，他说，“我真的很喜欢老布什这个人。但我不喜欢他一边说着‘绝对不会加税’，一边把税率抬上去。”

说到小布什，他说，“他脑子不太灵光，我经常看他接受采访，每当这时，我就会问其他人‘你觉得他听明白问题了吗？’”

回到杰布，“他这人不大精……杰布这辈子都不可能兑现他的承诺，他兑现不了”。

特朗普对杰布在银行投资方面的表现尤为不满。2007年卸任佛罗里达州州长后，杰布在雷曼兄弟银行做顾问，后来又跳到巴克莱银行，一年能挣130-200万美元。特朗普认为杰布在雷曼兄弟“毫无用处”，暗示说让他担当顾问是对之前佛罗里达州对该公司投资的回报，不过2008年，雷曼兄弟破产，引发经济危机。

“这是希拉里·克林顿式的情形，”特朗普提到民主党候选人希拉里。“后果很严重。让我来问你：为什么要花130万美元来雇一个人在雷曼兄弟碌碌无为，关键是后来雷曼兄弟破产，全世界都跟着倒霉。”

问及杰布能否掌舵引领美国经济，特朗普说，“掌舵？他自己都找不着北。”

2

杰布发言人蒂姆·米勒说特朗普在宣传有关雷曼兄弟的“虚假阴谋论”。

米勒回应特朗普的批评，强调这位房地产商过去与民主党的种种关联。

“特朗普过去经常参加纽约的民主党鸡尾酒会，一有机会就攻击保守人士和共和党领袖，而杰布却是美国最保守的州长，减税，控制政府规模，保护人民，”米勒说。

特朗普言论攻击一波接一波，杰布的同僚大为困惑。佛罗里达前州长鲍勃·马提尼说道，“他跟人谈判的时候也这么说话吗？”

“有些人觉得这挺好玩，有些人觉得很奇怪，”马提尼说，“这显然不正常”。

杰布开始反击，不过不似特朗普火力全开，也不经常指名道姓。“有些人也在竞选，很会刷存在感，说大话也有一套，”杰布周四在佛罗里达州说道，“他们以为嗓门越大，领导力越强，殊不知，领导力不在大放厥词，而在于身体力行”。

杰布的另一个朋友阿尔·卡迪斯认为，特朗普的动机纯粹是政治性的，“他想赢得竞选，把杰布当做最大的绊脚石，因为杰布拥有强大的超级政治行动委员会为他募款，也将在最终对决中与他狭路相逢。”

卡迪斯还说道，在杰布眼中，特朗普都不算个事儿。

“我跟杰布聊了那么多次，直到去年之前，我都没听他提起过特朗普。在杰布的世界里，特朗普都不算个事儿。”

3

特朗普回忆起他与布什家族的初次见面。那是1988年，他在自己名下的广场大饭店接待了老布什，进行总统竞选筹资活动。

“我记得唐·金也在那儿，拳击经纪人唐·金，他握着老布什的手，说‘只在美国才有呀’。你知道唐·金的嗓门，跟帕瓦罗蒂似的，是吧？”特朗普在访谈中说。

老布什提税时，特朗普没少冷嘲热讽，但最终二人重归于好。1997年，老布什让他为儿子杰布竞选佛罗里达州州长举行筹资活动，特朗普同意了，活动在川普大楼举行。

此举不单单是一项政治举动。特朗普过去一直在游说佛罗里达州的法律制定者，希望获准在自己的地盘上开赌场。

“我办了一场筹款活动，筹到了大约100万美元，在那时可不是个小数目。我记得杰布说，‘这是我最成功的一次筹款了’。”

特朗普说老布什曾给他写过“一封漂亮的感谢信，感谢我对他儿子的鼎力相助”。

不过，特朗普对老布什的攻击就没停过，甚至写进了他2000年出版的《我们该拥有的美国》一书中。他写道，这位第41任总统“没意识到，他生活在美国总统制的泡沫中，没人戳破这层泡沫”。

还是在这本书中，特朗普称赞杰布为“一个好人”，正是“我们国家现在和未来需要的政治领导人……我相信，布什家族还能出一位总统。”

特朗普总不按常理出牌，让很多布什派敬而远之。前财政部部长尼古拉斯·布雷迪与布什家族交往甚密，在访谈中说，布什一派很少与特朗普打交道，不管是政治还是社交。

至于特朗普近日对杰布的狂轰乱炸，布雷迪说，“他必须明白，特朗普的表达方式与众不同。他喜欢乱放炮，这就是他的风格。外人做不了什么。”

前大使曼尓文·赛伯乐说，他参加了1997年在川普大楼举行的筹款活动，认为两人眼前的矛盾是“新铸成的”。

“你不可能在家里为一个自己讨厌的人举办筹款活动。我从来不为任何人筹款，除非我认为他是个真正的政治领导者。”

4

1999年，时任德克萨斯州州长的小布什巩固共和党的地位，为2000年总统竞选做准备。特朗普曾计划代表改革党参加竞选。改革党由1992年罗斯·佩罗独立参选衍生而来，很多共和党人相信，正是佩罗的独立参选，挫败了老布什的连任计划。

特朗普参加了“拉里·金直播秀”，称布什对他在酒品管制方面认识不足。那年秋天，特朗普高调出访迈阿密。在迈阿密小哈瓦那，特朗普与古巴裔美国人沆瀣一气，攻击小布什和当时的副总统戈尔，称他的财富让他比两位政治家的后代更有资格当总统，因为他们都是“子承父业”。

最终，特朗普没有参选。不过，小布什的第二届任期内，特朗普就成了个烫手山芋。2004年，小布什竞选连任时，特朗普对他发动伊战横加指责。2007年，他称布什为“糟糕的总统，可能是美国历史上最差的总统。”

特朗普在访谈中称，小布什对IS恐怖组织的兴起负有责任，因为IS是在伊拉克和叙利亚等地区兴起的。

“我十分反对伊战，杰布他哥插了一脚，整个中东地区都不太平了。如果他哥没发动伊战，我觉得中东不会如此动荡不安。”

杰布担任佛罗里达州州长的两届任期内，特朗普一直回避与他碰面，即便是他的生意做到了南佛罗里达，也不例外。

“我就没打算和他打交道，如果我花时间和他们好好相处，你觉得我能和他们相处不好吗？”

不过，特朗普倒是和杰布的同僚在佛罗里达州首府塔拉哈西打得火热，请他们来打高尔夫，邀他们吃个饭。

讲到与前州议长威尔·威特福德一起出游，特朗普说，“说实话，我觉得，让他们印象最深刻的，是我的高尔夫球技。我能打出72杆。”

威特福德这周说，他不记得特朗普打出过72杆。

“特朗普先生似乎总是对他的能力非常乐观，”威特福德在邮件中写道，“我尊重他，尊重他的直爽，但我和佛罗里达州前任和现任官员一样，是杰布·布什的支持者。”（编译自华盛顿邮报）