注册

皇后为何不应对皇上自称“臣妾”


来源:快乐老人报

“臣妾”是一种统称,指作为臣民的众男女,对具体的一男或一女,不当称作“臣妾”。所以,皇后、嫔妃对于皇上,可自称“妾”或“贱妾”等,而不应称“臣妾”。

核心提示:“臣妾”是一种统称,指作为臣民的众男女,对具体的一男或一女,不当称作“臣妾”。所以,皇后、嫔妃对于皇上,可自称“妾”或“贱妾”等,而不应称“臣妾”。

 

本文摘自:《快乐老人报》2015年3月23日第16版,作者:佚名,原题:《“臣妾”一词遭滥用》

臣妾,作为名词,古来称地位低贱者,《尚书传》说:“役人贱者,男曰臣女曰妾。”“臣”“妾”确有一种用法是对自己的谦称,但“臣”只用于男人自称,“妾”只能用于女人自称,不能混用,更不能同用以自称。

刘长卿等唐代诗人颂圣之作皆有“万方臣妾”的说法,宋代诗人陆游诗有“万邦尽臣妾”句。显而易见,“臣妾”是一种统称,指作为臣民的众男女,对具体的一男或一女,不当称作“臣妾”。所以,皇后、嫔妃对于皇上,可自称“妾”或“贱妾”等,而不应称“臣妾”。

[责任编辑:高飏]

标签:臣妾 皇上 皇后 谦称

人参与 评论

凤凰历史官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: