六旬老人花18年编写辞书 为写书忘记接孙女

原标题：68岁老人编了部不一样的辞书

本报通化讯（记者卢红杨波 实习生王冬雪） 花白的头发、慈祥的笑容，每天3点钟，68岁的杨佐廷就会准时起床，晨练完后便开始写书。“我一写就是一整天，有时灵感来了整晚都不睡觉。”谈起他的《义典》，杨老顿时滔滔不绝起来。

出本典籍帮孩子博览群书

杨佐廷上世纪80年代毕业于东北师范大学中文系，曾当过中学语文教师、通化县文化馆馆长、通化县文化局副局长。“从小我就爱看书，爱写小说，可写作时经常遇到的难题就是语言匮乏。”杨佐廷说，在当老师时有学生经常问他，如何让自己写作时“词如泉涌”？当时几乎所有老师给的答案都是“读书破万卷，下笔如有神”。“可真的要破万卷书才能下笔有神吗？”杨佐廷说，实际上这个办法根本行不通，“不要说破万卷书，就是十卷二十卷之后，前面读的啥就都忘了。”杨佐廷说，从那时起，他就萌生了出一本帮孩子博览群书的典籍。

“我特别喜欢看各类字典、词典。”杨佐廷说，上世纪90年代的一个冬季，他听人说一位农户家有一部《康熙字典》，杨佐廷翻过两道岭，穿过一片老林，步行30多里地连夜赶到了那户人家，看到那家人正用书卷烟呢。“当时把我心疼的呀，跟人家好说歹说，花高价将这本《康熙字典》买了回来。”杨佐廷说，《康熙字典》成为他创作《义典》的精神动力。

痴迷写书忘记接孙女

杨佐廷说，他翻看了大量的词典、字典，都是以单字、词作为检索主题，以注音、释义、范例，再加上词、词组、熟语、成语、图表等作为单位字、词的主题内容。“我思考了很久决定创作一本《义典》。《义典》是把同一个义项（意思）的诸个不同字、词编辑在一起，能帮人们用比较的方法更快更好地学习一种语言。”杨佐廷说，在他50岁从岗位上退下来时，就在家潜心研究《义典》。18年来，他翻阅数十部各类字典、词典，完成千万字手稿。

杨佐廷告诉记者，他的《义典》是一本（本易码）中华词语全义通快索大词典，共分清义集、浊义集、中义集、阴义集、阳义集五大集。与平时接触的按照“音”、“形”归类的词典不同，本书最大特点是以“义”来归类和检索词语，充分解决了“只知词义不知读写”、“无法列举更多同义词”、“同一词义不知用哪个词语更加适合”等实际问题，极大地突破了词汇量对写作的束缚，使文章特别是诗词歌赋的创作更加得心应手，妙笔生花。

《义典》一共分为五卷，每一卷都有自己的名称和颜色。五卷中的五彩，用分集色彩表示，其中“火”集也称阳义集，用红色代表着积极向上、红红火火、阳光的词语；“木”集也称清义集，用绿色代表着美好、有益的词语。

由于每天忙于创作，杨佐廷几乎从来不过问家里的事情，唯一的工作就是每天接上幼儿园的孙女，也当是外出放风遛弯了。可就是这样，一次杨佐廷写作正酣，竟忘了去接孙女。

最近，“《义典》学术研讨会”在通化县举行。著名作家卞毓方这样评价杨佐廷的《义典》：“这本书价值可观、用途广泛，内容丰富、引经据典，是大作家案头的必备书。”吉林社科院历史研究所所长李治亭评价道：“打开《义典》豁然开朗，像见到一片海洋一样，编法是有生命力的，从中受到了一次文学的洗礼。”