梦里,看见杰拉德举起大力神杯

原标题：梦里,看见杰拉德举起大力神杯

日期:[2014-06-25] 版次:[A25] 版名:[HI广州·羊城洋语] 字体:【大中小】

England will be flying home earlier than for many years and our dreams of glory have to be put on the back burner for another four years.

英格兰比以往更早打道回府,我们的荣耀梦想不得不搁置到四年后。

写下这些文字之时,我很累,也很沮丧。累,因为今年看世界杯要熬夜,又适逢一年中我最忙的这段时间。沮丧,当然,因为英格兰提前出局了。

可以说,我见证了英格兰在世界杯的夺冠时刻,因为1966年我已经出生了,虽然当时未满周岁,对此没有记忆,不过父亲说电视直播之时我就在客厅,也是历史见证者之一。四年一度上演的足球盛宴,每一次都让我充满希望和期待。会是今年吗?英格兰会迎来再一次的胜利吗?

这一次的答案还是No,而且是个狠狠的、带感叹号的No!

15日早上六点,我在体育东路的酒吧看了英格兰第一场比赛。大批英格兰球迷身穿白色球衣聚集在这里,等待与意大利的对决。年纪大了,越发熬不了夜,所以我那晚睡了一觉,清早起来和太太、朋友打车赶去酒吧。有些年轻球迷通宵派对作为预热,到比赛真正开始,他们已露倦容。

虽然那场比赛英格兰输了,但我对球队的表现大致满意,对接下来的比赛信心满满。我真是太天真了。

第二场比赛我们移师珠江新城观战。酒吧里依然有不少“三狮军团”的粉丝,不料“三狮”上场成了“三喵”,任由苏亚雷斯破门,为乌拉圭收获胜利。苏亚雷斯如今效力于英超利物浦队,正好是我支持的曼联队的死敌,因此这样的结果让我更难以接受。

英格兰最后一战的结果已经揭晓。老实说,这已经不重要了。英格兰比以往更早打道回府,我们的荣耀梦想不得不搁置到四年后。

更郁闷的是,和我同在一个办公室的美国同事显然开心得多。我预测周五凌晨美国对德国将是平局,两队携手出线。

虽然我为英格兰队感到悲痛,但不可否认,目前为止,这届世界杯的比赛精彩万分。攻势足球回归,梅西、卡希尔都踢出了“世界波”,我个人至爱是范佩西在荷西对战中那记绝妙的头球。

我对足球的热情将很快战胜心中的悲痛,接下来我可以专心欣赏比赛,无需为英格兰队紧张兮兮。英格兰出局的那晚起,我不再熬夜,好好补眠。或许在梦里,我会看见杰拉德带领英格兰队举起大力神杯。可惜,梦终究还是会醒。